Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Tahun ajaran baru sudah dimulai"
"Sebuah kotak saran misterius ada di meja guru"
- Aku sudah tahu dari tulisannya. - Siapa itu?
"Kepada Men on a Mission."
"Ini saatnya tahun ajaran baru 2019 di sekolah,
ini saatnya kita menyambut era baru."
"Karena ini tahun ajaran baru,
bukankah menurutmu seharusnya ada ketua kelas baru?"
- Siapa yang menulis itu? - Penulisnya seperti yang kita duga?
- Aku tahu hanya lewat tulisannya. - Perlihatkanlah tulisannya!
- Kami juga langsung tahu. - Persis seperti yang kita tahu.
- Tulisan ini tampak tidak asing. - Benarkah?
Intinya, aku ketua kelas yang berpikiran terbuka.
Jika kalian merasa kita butuh ketua kelas baru,
karena tahun ajaran baru sudah dimulai,
mari kita ambil suara.
Selama ini kamu bekerja dengan baik.
Kenapa kita harus memilih ketua kelas baru?
- Kenapa kita harus melakukannya? - Aku sudah tiga tahun melakukannya.
- Itu sudah terlalu lama. - Diktator!
"Kebingungan"
Turunlah dari jabatanmu!
Kenapa kamu menyebutnya diktator, padahal kita memilihnya?
- Itu tidak masuk akal. - Kamu tidak boleh bicara begitu.
Mari kita menggelar sidang!
Kalau begitu, mari kita lakukan pemilihan
untuk ketua kelas baru tahun 2019.
Kalian menominasikan siapa?
Menurutku
harus ketua favoritku, Seo Jang Hoon.
Aku menominasikannya untuk kepemimpinan tahun keempat.
Itu karena dahulu dia atlet seperti aku.
Aku menolaknya.
Dahulu dia atlet,
yang berarti
dia bisa memimpin kelas yang sehat. Aku tidak ragu akan hal itu!
Aku menominasikan adik kecilku, Min Kyung Hoon.
Aku yakin ini saatnya untuk era baru.
Di bawah kediktatoran Jang Hoon,
kita terlalu banyak kesulitan.
Aku juga ingin menominasikan seseorang.
Setelah melewatkan setahun lagi bersama kalian,
bagiku orang ini adil,
tepat waktu
untuk semua kelas tiap pekan
dan penuh kasih sayang.
Aku menominasikan Kyung Hoon.
Apa kamu baru saja menominasikan diri sendiri?
Min Kyung Hoon! Min Kyung Hoon!
Aku juga menominasikan Kyung Hoon.
Mundurlah!
- Aku juga ingin menominasikan. - Baiklah.
Aku menominasikan Lee Sang Min.
- Sang Min? - Ya.
Ini saatnya reformasi.
Melawan norma saat ini,
menantang diri untuk melakukan yang mustahil.
Aku menominasikan Kim Yeong Cheol.
- Terima kasih! - Aku ingin menominasikan seseorang.
- Bicara secara realistis... - Aku menolak nominasinya.
- Apa maksudmu? - Aku menolaknya.
Aku ingin pria kuat sesungguhnya yang mengambil posisinya.
Jadi, aku menominasikan Kang Ho Dong.
- Sekarang... - Akan kusebarkan kertas suaranya.
Setelah menerima kertas suaranya,
- pilihlah ketua kelas berikutnya. - Apa tidak ada janji dari kandidat?
Tidak ada sepatu baru atau apa pun?
Ketua kelas baru, berikanlah kami studio baru untuk syuting.
Kudengar
Jang Hoon membeli gedung baru di sebelah studio kita.
Kita akan pindah ke sana, bukan?
Harganya hanya 50 juta dolar, jadi, aku membelinya saja.
- Berhentilah berlagak. - Semuanya!
"Merasa sangat malu"
Dia sangat menyukainya, bukan?
Berhenti berlagak seolah kamu yang terkaya di dunia ini.
Kali terakhir kulihat hanya ada 8 dolar di dompetnya!
Ada semacam kartu kredit hitam di dompetnya.
Aku akan mengumumkan hasilnya sekarang.
Kyung Hoon
- terlalu sering dinominasikan. - Mari kita lakukan dengan adil.
Kuharap aku terpilih tahun ini.
Satu suara untuk atlet Jang Hoon.
Atlet favoritku!
Satu suara untuk Ho Dong.
"Jang Hoon dapat satu suara, Ho Dong dapat satu suara"
Ho Dong mungkin akan menang.
Ini akan sangat sengit.
Satu suara untuk Kyung Hoon!
"Ya!"
Pasti akan terjadi persaingan ketat.
Jumlah suaranya terbagi.
Satu suara untuk Kyung Hoon!
"Kyung Hoon memimpin"
Dia akan menang.
Satu suara untuk Jang Hoon.
"Masing-masing Kyung Hoon dan Jang Hoon mendapat dua suara"
Jang Hoon, aku sangat muak karena kamu terus menang.
Tunggu, total suara kita ada lima orang.
- Kini tersisa dua lagi. - Ya, dua lagi saja.
Aku muak akan hal ini.
Satu suara untuk Sang Min.
Itu mengejutkan.
Suara terakhir akan menentukan segalanya.
Jika Sang Min atau Ho Dong menerima suara terakhirnya,
akan ada pemilihan lagi antara ketiga kandidat.
Jika dapat jumlah suara yang sama,
bukankah ketua sebelumnya akan bertahan?
- Tidak. - Tidak, ada pemilihan lagi.
Kalau begitu, kita harus mengukur tinggi badan.
Jika harus ada pemilihan lagi?
"Aku sangat menentang ide itu"
Pemenang pemilihan ini adalah...
Apa pemenangnya Kyung Hoon?
"Terkejut'
Hal yang tidak terduga terjadi!
Aku akan sebutkan kata terakhir di namanya lebih dahulu.
Namanya Hoon.
Benarkah?
Hoon!
"Jang Hoon melawan Kyung Hoon"
Selamat, Jang Hoon!
"Jang Hoon adalah ketua kelas selama empat tahun berturut-turut"
Jang Hoon!
Aku memintamu memilihku!
- Kamu bilang aku akan menang! - Apa kamu memilih dirimu sendiri?
Apa kamu memilih dirimu sendiri?
Tentu saja aku memilih diriku sendiri!
Itulah satu suaranya.
Kyung Hoon, kamu menulis namamu sendiri, bukan?
Aku memilih Kyung Hoon.
Tunggu, kalau begitu...
- Hee Chul tidak memilihmu. - Hee Chul.
Kamu menominasikanku!
"Kamu menominasikanku! Kamu membuatku melakukan ini!"
Semuanya, inilah ketua kelas baru tahun ini!
"Saatnya untuk ketua kelas baru"
"Ketua kelas pertama, kedua, ketiga, keempat Brother School, Jang Hoon"
Dia sudah terpilih selama empat tahun berturut-turut!
Aku yakin bahwa Jang Hoon
harus menghadiri KTT Korea Utara-Amerika.
Dia harus memperlihatkan mereka kemampuan kita.
- Dengan apa? - Lihatlah caranya memerintah orang!
Sungguh gerakan yang arogan.
Jang Hoon bahkan tidak melihatnya.
- Dia bahkan tidak menatap. - Itu benar.
- Dia bahkan tidak menatap. - Mari adakan pemilihan lagi.
Ini mengecewakan. Lihatlah dia.
"Para pemilih marah karena kesombongan Jang Hoon"
Mundur!
Mundurlah kamu!
"Jang Hoon berusaha menarik perbuatannya"
- Sungguh mengecewakan. - Apa itu tadi?
- Kamu mengecewakan kami! - Dia bahkan tidak menatapnya.
- Mundur! - Hei!
- Mundur! Mari kita dakwa dia! - Mundur!
Mari kita mendakwa Jang Hoon!
"Ini sangat lucu"
- Kenapa kamu begitu sombong? - Benar.
"Izinkanlah aku melakukannya lagi"
Lihatlah, dia hanya bersikap sopan di hadapan kamera.
Aku tidak bisa lagi memilihmu.
- Aku ingin mengundurkan diri. - Aku tidak bisa menerima ini.
Aku akan mundur.
- Aku mundur jika kalian mau. - Tidak, kamu tidak boleh mundur.
"Kamu tidak boleh mengundurkan diri"
Intinya, aku akan bekerja keras tahun ini.
Dia bicara dengan pintar.
Masuklah, anak-anak baru!
"Tugas pertamanya adalah mengurus anak-anak baru"
- Dia sangat sombong. - Penyalahgunaan kekuasaan.
Dia bahkan tidak menatap mereka saat mengatakannya.
Seharusnya kamu bilang, "Silakan masuk."
"Kamu seharusnya lebih sopan"
"Anak-anak baru memasuki ruang kelasnya"
"Brave Hongcha dan Samuel"
Lama tidak berjumpa!
- Samuel, apa kabar? - Apa kabar?
"Kata-kata Inggris acak terdengar di kelas ini"
- Bam! - Bam!
Samuel.
- Apa kalian akrab? - Sapalah mereka.
Kalian sudah begitu tua.
Aku senang melihat kalian masih hidup.
"Dia hanya bergurau"
Aku lega kalian tidak sakit parah.
Kami murid baru dari SMA Brave Hongcha.
Aku vokalis utama grup ini,
Hong Kyung Min.
"Hee Chul antusias membawa kembali kenangan lama"
Lambada Korea? Maksudku...
Tunggu, apa?
Maksudku, Ricky Martin.
- Ricky Martin. - Ricky Martin versi Korea.
Hee Chul, siapkanlah juga untukku.
- Tentu, aku siap. - Halo, semuanya.
Aku pria tampan di grup ini.
"Untukmu"
"Dia membawa kembali kenangan lama"
Cha Tae Hyun!
"Pria tampan di grup ini, Cha Tae Hyun"
Dan aku...
"Aku akan memperkenalkan diri dengan pertunjukan kecil"
"Membuat suara dari mulutnya"
Dia berbeda.
- Aku merupakan... - Kami pernah melihat itu semua.
Rain melakukannya, yang lain juga melakukannya.
Bagus. Itu dia!
"Kejutan"
Samuel penari yang hebat.
- Dia pandai menari. - Mengesankan.
Aku Samuel. Senang bertemu kalian.
Dia Samuel, jadi, dia bisa dipanggil Sam.
Apa kamu mengatakan samurai?
Jadi, mengambil satu huruf dari masing-masing namanya,
kalian bisa sebut diri kalian Hongsamcha.
"Hongsamcha artinya teh ginseng merah"
- Karena dia Samuel? - Itu pintar.
- Hongsamcha. Aku suka itu. - Mengerti?
- Itu bagus, bukan? - Itu bagus.
Sam dari Samuel.
Kyung Min adalah seniorku di sekolah.
- Di kehidupan nyata? - Sekolah apa?
- SMA. - SMA mana?
- Benarkah? - SMA Daewon.
Bukankah itu SMA berbahasa asing?
SMA itu didirikan oleh organisasi yang sama, tapi tidak begitu.
"Itu hanya berasal dari organisasi yang sama"
"Kamu sangat lucu"
- Apa? - Hanya organisasinya yang sama.
"Merasa malu"
Jadi, ada sekolah berbahasa asing, dan ada yang reguler?
Ya, tapi sekolah berbahasa asing butuh ujian masuk.
Saat orang lain salah paham dan mengira
kamu dari sekolah berbahasa asing, apa ini penjelasanmu kepada mereka?
Ya, tentu saja.
"Menyangkal dengan tegas"
- Aku jelaskan kepada semua orang. - Benarkah?
Apa kamu tahu Kyung Hoon juniormu?
Kalian tidak masuk sekolah di saat yang sama, bukan?
Tidak.
Saat Buzz memulai debut,
aku bertemu dengannya di sebuah pertemuan
yang dihadiri banyak penyanyi.
Saat itu dia juga tidak memberitahuku.
Jadi, aku berpikir dia hanya penyanyi baru.
Tapi aku tidak sengaja bertemu dengannya di toilet.
Saat dua pria ada di toilet bersama,
- situasi menjadi canggung. - Itu sangat canggung.
Apa kamu melihatnya?
Apa kamu tahu dia juniormu setelah melihatnya?
Tidak!
Astaga.
- Maafkan aku. - Namun,
kurasa Kyung Hoon merasa canggung
soal keheningan itu.
Selagi kami buang air kecil, dia melihatku
dan bertanya apa aku lulusan SMA Daewon.
Aku sangat terkejut.
Saat itulah aku tahu untuk kali pertama.
Apa kalian terus berhubungan setelahnya?
Tidak, kami lama tidak bicara.
Apa kamu menghadiri pernikahannya?
Tentu saja. Dia seniorku.
Berapa banyak hadiah pernikahanmu?
Sebenarnya, aku baru mendengar dia menikah.
- Aku sungguh tidak tahu. - Kamu lucu.
Aku akan datang jika tahu.
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa, hidup memang sibuk. - Tidak apa-apa.
Tae Hyun, apa junior atau seniormu ada di sini?
Apa ada seseorang dari kota yang sama?
Kurasa Sang Min...
- Aku? - Sang Min,
kapan kamu mulai mengalami gangguan kecemasan?
Kapan kamu mulai mengalami gangguan kecemasan?
Enam tahun lalu.
Kalau begitu, aku seniormu.
Dalam hal gangguan kecemasan?
- Aku mulai alami itu tahun 2003. - Kalian sama-sama cemas?
Apa ada senioritas dalam hal kecemasan juga?
"Ada senioritas juga untuk hal seperti itu?"
Hanya ini hal yang bisa kupikirkan.
- Itu lucu. - Jika baru enam tahun,
kamu harus minum obat.
Tunggu, jadi...
Kalau begitu, kamu tidak minum obat, Tae Hyun?
- Tidak. - Kamu sudah mengalahkannya?
Tidak, kurasa itu bukan hal yang bisa disembuhkan.
Aku hanya tidak minum obat.
Aku tidak tahu kamu alami gangguan kecemasan.
- Aku juga. - Dia sangat ceria.
Orang seperti kami lebih cenderung mengalami gangguan kecemasan.
Kita berusaha meminta Tae Hyun tampil di sini tiga tahun terakhir.
- Kita terus menghubunginya. - Benar.
Apa yang membuatmu memutuskan untuk mengunjungi kami hari ini?
"Kenapa kamu ragu mengunjungi kami selama ini?"
Acara ini
menarik dan lucu untuk disaksikan.
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan
di acara ini.
Aku tidak punya kisah lucu.
Hidupku cukup normal.
Aku juga tidak punya keterampilan khusus.
Karena itulah aku terus merasa ragu.
Itu bukan karena
aku tidak suka cara Ho Dong tampil di acara ini.
Semua berpikir itulah alasannya.
"Kenapa dia tiba-tiba membicarakan Ho Dong?"
Kupikir kalian akan berpikir begitu.
Banyak orang berpikir begitu.
Apa kamu juga korban Ho Dong?
Tidak, sama sekali bukan.
- Tidak ada masalah apa pun. - Tidak ada pertemuan sebelumnya?
Aku sempat berpikir kamu korbanku.
Aku tidak bisa berkomentar
mengenai cara Ho Dong bekerja.
Aku tidak perlu tampil di acaranya jika tidak mau.
Itu benar.
- Aku juga tidak sering datang. - Itu benar.
Sebenarnya, saat melihat banyak orang
bicara bahwa Ho Dong menyinggung mereka,
aku terkejut karena dia baik.
- Aku tidak pernah mengalami itu. - Tidak pernah?
Tidak ada yang buruk atau tidak nyaman.
Malah ada hal baik yang bisa kukatakan mengenai Ho Dong.
- Diam! - Kamu mengagetkanku.
"Terkejut"
Semuanya, diam!
Samuel terkejut.
- Samuel terkejut. - Diamlah!
- Hentikanlah! - Lihatlah Samuel.
Semuanya, diam dan berfokuslah!
Semuanya, kumpulkan keluarga dan teman kalian ke dekat TV.
- Diam! - Kyung Min.
Bahkan kameranya. Matikan semuanya!
Waktumu sudah cukup, Kyung Min. Mari lanjutkan dengan Samuel.
"Cukup soal Kyung Min, mari lanjutkan dengan Samuel!"
- Jangan lakukan itu. - Samuel.
Hanya ada korban Ho Dong di acara ini. Kyung Hoon.
- Samuel... - Kyung Hoon.
- Kyung Hoon? - Aku?
Tenanglah.
Apa ada kisah mengharukan?
Ini sebenarnya sangat mengharukan.
Apa yang terjadi?
- Apa yang kulakukan? - Aku ikut wajib militer pada 2002.
Korea!
Itu merupakan tahun Piala Dunia
- jika pada 2002. - Mari kita dengarkan dia.
Mari berfokus.
- Aku tidak akan mengganggu lagi. - Aku serius.
Aku sudah muak.
- Ceritakan saja semaumu. - Baiklah.
Hingga aku mengikuti wajib militer,
aku tampil di "Soul Mates" bersama Ho Dong.
- Aku ingat itu. - Kemudian
Ho Dong mengatakan ini kepadaku,
tapi itu kali pertama dia
bersama seseorang yang harus mengikuti wajib militer di acaranya.
"Bagi Ho Dong, itu yang pertama"
Dia merasa sangat aneh akan hal itu,
jadi dia mengadakan pesta perpisahan untukku.
Dia mengumpulkan seluruh tim staf dan anggota
hanya untuk pesta perpisahanku.
Itu bahkan tidak terlalu mengharukan.
- Di sana... - Aku menggelar pesta besar untukmu.
- Itu bukan apa-apa. - Di sana...
Kamu tahu Ho Dong suka mengatakan hal yang sangat konyol?
Dia selalu mengatakan hal konyol saat sedang mabuk.
Contohnya, dia pernah meludahi tangannya
secara tiba-tiba.
Lalu dia berkata, "Ini tadi ada di mulutku,
tapi aku tidak bisa lagi mengembalikannya ke mulutku, bukan?"
"Sama halnya dengan hati manusia."
Dia suka hal-hal seperti ini.
Dualitas air liur?
- Lanjutkanlah. - Dia menuangkan minuman untukku,
lalu mengatakan hal seperti ini.
"Sebelum menjadi juara ssireum,
kupikir aku tidak punya hasrat
setelah meraih gelar juara."
"Tapi setelah meraih gelar itu,
aku tidak bisa menghadapi kekalahan
dalam pertarungan setelahnya."
"Hal yang ingin aku sampaikan kepadamu adalah
bahkan jika kamu tidak bisa meraih kembali
ketenaran yang kamu punya sekarang,
ingatlah kamu sudah meraih begitu banyak hal."
"Ingatlah bahwa kamu pernah menjadi yang terbaik"
Ucapannya
berkesan di hatiku. Lalu aku mengikuti wajib militer.
Bertahun-tahun berlalu, dan aku selesai wajib militer.
Aku tidak setenar sebelumnya,
aku sadar bahwa ucapan Ho Dong sungguh tidak perlu.
- Entah kenapa dia mengatakan itu. - Itu kutukan.
Dia mengutukmu.
Dia sudah cemas untuk mengikuti wajib militer,
tapi Ho Dong bilang dia tidak akan setenar dahulu saat kembali.
Kenapa kamu menyelesaikan kisahnya seperti itu?
Itu mungkin kutukan Ho Dong.
- Perkataanmu menjadi kenyataan. - Kamu seperti Pele.
Kenapa kamu mengatakan dia tidak akan populer begitu kembali?
Seharusnya kamu mengatakan dia akan lebih populer begitu kembali.
Baiklah, teruslah katakan apa pun yang kamu mau.
Aku tidak bisa lagi berfokus pada kisahnya.
Seharusnya kamu tidak mengakhiri kisahnya seperti itu.
- Ho Dong, kamu terlalu kejam. - Itu benar.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Ada hal yang mengejutkan.
Saat itu tahun 2002,
- artinya usianya 33 tahun saat itu. - Benar.
- Berapa usiamu, Kyung Hoon? - 36 tahun.
Pria usia 33 tahun biasanya tidak akan bicara seperti itu
kepada juniornya, bukan?
- Benar. - Kamu makan malam dengan semua?
- Ya. - Ada Rain juga saat itu.
Saat mengatakannya,
apa dia hanya mengatakannya kepadamu,
atau saat yang lain mendengarkan?
Dia cuma ingin katakan itu kepadaku, tapi semua orang bisa mendengarnya.
Kamu tahu dia seperti apa. Semua bisa dengar jika dia bicara.
Bagaimana mungkin kamu tidak melihat saat dia meludahi tangannya?
- Benar. - "Lihat!"
"Sulit untuk tidak mendengar suaranya"
- Tentu kamu bisa mendengarnya. - Dia selalu memikirkan hal itu.
- Kita bicara soal "Soul Mates", - Benar.
acara lama itu.
Tapi kurasa Samuel tidak paham apa yang kita bicarakan.
- Dia pasti bingung. - Kamu paham yang kami bicarakan?
Tidak.
Acara seperti "Soul Mates".
Kamu lahir tahun berapa, Samuel?
- Tahun 2002. - Kita membicarakan masa itu.
- Benarkah? - Kisah yang terjadi
di tahun kelahiranmu.
- Kalau begitu, Samuel, - Aku bersyukur dia mengingatnya.
kamu tahu apa yang dahulu dilakukan Jang Hoon dan Ho Dong?
- Kamu tahu profesi kami dahulu? - Tentu saja aku tahu.
- Kamu tahu siapa aku? - Ya, aku tahu.
- Dia lancar berbahasa Inggris. - Samuel...
- Dari mana asalmu? - Setelah mendengar pengucapannya...
- Aku dari LA, - Bahasa Inggris-nya bagus.
- Amerika. - Amerika?
Kamu dari LA?
Ayahku keturunan Spanyol Amerika,
dan ibuku orang Korea.
Sejak kapan kamu tinggal di Korea?
Sejak usiaku sepuluh tahun.
- Benarkah? - Sejak usia sepuluh tahun.
- Tapi bahasa Korea-mu bagus. - Benar.
Kalau begitu, apa kamu tahu pekerjaan mereka dahulu?
Pertama, Jang Hoon. Dahulu dia pemain basket.
- Basket. - Benar.
Aku tahu persis hal itu.
Dan dahulu Ho Dong atlet ssireum.
Apa itu ssireum?
Aku tidak tahu, tapi aku hanya tahu dia atlet ssireum.
Kebetulan
aku melihat itu di media sosial.
- Samuel, apa saat itu kamu tahu - Apa?
siapa Kyung Min dan Tae Hyun?
Faktanya, aku sudah tahu siapa Tae Hyun.
- Bagaimana bisa? - Dan untuk Kyung Min...
Aku melihatnya di "One Night Two Days"
- dan film "Along with the Gods". - Benar.
Aku tahu Kyung Min karena ibuku.
Ibuku penggemar Kyung Min.
Semua penggemarku adalah kaum ibu.
Aku bisa merasakan perbedaan generasinya.
Saat dia membahas film Tae Hyun,
aku memikirkan "My Sassy Girl", tapi dia menyebutkan
- "Along with the Gods". - "My Sassy Girl" pertama tayang
- sebelum dia lahir. - Samuel, apa kamu
- menonton "One Night Two Days"? - Ya.
Apa kamu tahu "One Night Two Days" versi Ho Dong?
Aku menyaksikan beberapa episodenya.
- Apa kamu menontonnya? - Ya.
Menurutmu, versi mana yang lebih seru?
Tae Hyun.
"Astaga"
Soal itu...
Karena acara ragam yang aku suka...
Karena Ho Dong berteriak begitu kencang,
- sulit untuk memahami ucapannya. - Kamu tidak suka hal seperti itu.
Saat Kyung Min akan bicara soal kisah bagus tadi,
- Ho Dong berteriak, "Diam!" - Dia terkejut.
- Dia sungguh terkejut. - Aku sangat terkejut.
Dia bilang kamu lebih menakutkan daripada Brave Brother.
Bagaimana kabar Brave Brother?
Pak Brave Brother baik-baik saja.
- Mereka berdua... - Mereka mirip, bukan?
Siapa yang lebih tampan? Brave Brother atau aku?
Lupakan saja. Astaga.
"Ditegur"
Tidak ada perbedaan yang signifikan.
Mereka tidak terlalu berbeda.
Kamu benar. Mari lupakan saja.
- Itu tidak berarti. - Kenapa kamu membandingkan kami?
Apa gunanya menang darinya?
Kalau begitu, apa kamu tahu apa pekerjaan Kyung Hoon dahulu?
Aku tahu dia penyanyi lewat acara Men on a Mission.
Saat bertemu anak muda di jalan,
mereka tidak tahu aku penyanyi.
Mereka hanya tahu aku sebagai orang yang datang
ke Men on a Mission.
Tidak masalah jika setidaknya semua mengenalmu
sebagai pria di Men on a Mission.
Lalu, apa yang mereka katakan kepadamu?
Samuel tidak mengenalku, jadi kubilang aku Ricky Martin Korea,
tapi dia bilang dia tidak tahu siapa Ricky Martin.
- Benarkah? - Dia tidak tahu Ricky Martin?
- Aku tidak tahu Ricky Martin siapa. - Makin banyak kamu menjelaskan,
dia akan makin bingung.
Samuel bahkan tidak kenal Ricky Martin.
Begitu anak remaja tidak lagi mengenalimu,
kariermu berakhir.
Jadi kamu harus terus berusaha
untuk membuat para remaja tahu siapa aku dan laguku.
Apa kalian siap untuk menaikinya?
- Apa? - Apa kalian siap menaikinya?
- Menaiki apa? - Mesin waktu!
- Sekarang, Kyung Min dan Tae Hyun - Tampillah untuk mereka.
- akan naik mesin waktu. - Aku suka hal seperti itu.
- Mari naik mesin waktu. - Mari kita berseru!
Ini kali pertamaku.
Dia bersikeras menyanyi sendiri, alih-alih sinkronisasi bibir.
Itu bagus.
Kemarilah, Samuel.
Samuel, kamu bisa duduk di sini
dan lihat apa profesi mereka di masa lalu.
- Duduklah di sini, Samuel. - Duduk di sini, Samuel.
- Saksikanlah dari sini. - Bagus.
- Tae Hyun, kamu menghadap dinding. - Dahulu dia sangat populer.
Apa kalian makan sup tulang belakang hari ini?
"Salad ayam dingin",
- "taoge organik berbumbu". - Tidak ada yang pernah membacanya.
- Dia yang pertama. - Aku bahkan tidak tahu ada di sana.
- Dia cermat - Ini hari Kamis.
dalam hal pengamatan karena dia seorang aktor.
- Dia bahkan melihat papan itu. - Aku tidak tahu itu ada di sana.
Kenapa mereka memberikan sup tulang belakang kepada pelajar?
Bahkan saat putraku Soo Chan tidak bertugas untuk makanan sekolah,
mereka yang bertugas membagikan selalu bertanya kepadanya
mengenai menu hari itu.
Putraku ingat semua menu dalam sepekan.
Kenapa mereka memberi pelajar SMA sup tulang belakang?
Dia akan memulainya.
- Ricky Martin Korea. - Berapa usia putramu?
Mari naik mesin waktu dan kembali ke 19 tahun yang lalu
- menuju tahun 2000! - Ayo.
Era milenium.
"'Broken Friendship' oleh Hong Kyung Min"
Aku harus berbalik lebih dahulu.
Benar.
- Ini mengingatkanku akan masa lalu. - Itu lagu lawas.
- Dia akan memulainya! - Ini tahun 2000.
"Menggoyangkan kakinya"
Lima, enam, tujuh, delapan.
Mulai.
"Tarian ciri khasnya"
Bagus.
Ini sungguh
membuatku terkenang.
Bersoraklah!
"Ini tidak tepat"
"Tapi kenapa aku tertarik kepada kekasih temanku?"
"Aku tahu seharusnya tidak boleh seperti ini"
"Tapi aku hanya bisa memikirkannya"
"Dia meneleponku tanpa sepengetahuan temanku"
"Itu membuat jantungku sangat berdebar"
"Gestur menelepon itu"
Ini gestur kuno.
"Aku bisa saja menolaknya dengan sikap dingin"
"Tapi kenapa aku tidak bisa menolaknya?"
"Aku menjadi gila"
Ricky Martin.
"Aku tidak memahami diriku sendiri"
"Aku mengabaikan pertemanan dengan teman lamaku"
Kamu harus menggoyangkan tubuh di bagian ini.
"Bergoyang"
"Aku merasa tersiksa"
"Jika aku menyerah, semua akan baik-baik saja"
Tidak, jangan menyerah.
"Kenapa aku memikirkan sesuatu yang bahkan tidak pantas dilakukan?"
"Berpikir"
"Maafkan aku, Teman"
Temanku!
"Aku sempat menipumu"
"Mereka antusias"
"Sedikit saja"
"Mengertilah, Teman"
"Pertemanan kita sempat goyah"
"Seseorang mungkin iri akan pertemanan kita"
"Iri"
Baiklah.
"Ini masih belum berakhir"
"Goyangkan tubuh kalian"
"Menendang"
Hong Kyung Min!
Bagus sekali.
Kamu harus menyelesaikannya.
"Bergoyang"
Itu bagus!
"Suasananya memanas"
Tariannya spesial.
Awalnya,
dia mengguncang industri musik
- dengan lagu "Broken Friendship". - Benar.
Benar, dia yang terbaik.
Hal yang paling mengesankan saat dia tampil untuk kali pertama di TV
- adalah irama fantastis - Benar.
dari intro lagu.
Aku masih mengingatnya.
- Kamu sedang apa, Soo Geun? - Kemarilah, Ricky Pohon Kacang.
"Kemarilah, Ricky Pohon Kacang"
Ricky... Ricky Pohon Kacang?
"Ayo"
- Ricky Pohon Kacang. - Cobalah.
Kumohon.
"Bergantung"
Aku penyanyi, tapi aku belum pernah melihat
tiang mikrofon setinggi ini.
"Bergantung"
Aku belum pernah melihat ini.
- Bisa naik setinggi itu. - Benar.
Aku harus menurunkannya.
- Benar. - Ricky Pohon Kacang.
Ini saja terlalu tinggi untukku.
Aku bahkan tidak tahu penahan mikrofon bisa setinggi itu.
Itu mengesankan.
- Baiklah. - Musiknya sudah dimainkan.
Ayo.
Nyanyikanlah bagian pertamanya saja.
Mari lakukan bersama.
- Seo Jang Hoon. - Berdirilah di sisi kiri.
- Mari mulai dengan ini. - Bersoraklah!
Selamat!
Ke kanan.
- Ricky Pohon Kacang. - Ricky Pohon Kacang.
"Meneriakkan 'Ricky Pohon Kacang'"
Lupakan saja sekarang.
- Cobalah lagi. - Tidak.
"Kesulitan"
Itu lucu sekali.
Ini seperti "1.000 Song Challenge".
Itu menyenangkan.
- Aku harus dengar banyak lagu lagi. - Tae Hyun, cobalah juga.
- Tae Hyun, kamu juga harus coba. - Ini sangat sulit.
Istri Tae Hyun menulis lirik di lagu ini.
Saat dia masih jadi kekasih Tae Hyun sebelum mereka menikah.
"Dia menulis liriknya sebelum mereka menikah"
- Itu sangat populer. - Dia cinta pertama Tae Hyun.
- Cinta pertama Tae Hyun? - Ini lagunya.
- Aku tahu lagu ini. - Ini lagu yang bagus.
"'I Love You' oleh Cha Tae Hyun"
Aku lupa liriknya.
Cha Tae Hyun!
"Dia akan memulai"
Ini dia.
Dia memulainya.
"Para staf juga bersorak"
Dia memulainya!
"Dia merupakan salah satu penghibur serbabisa terbaik saat itu"
Itu terlihat seperti burung.
"Terkurunglah"
"Reply 2001"
Mari bersorak untuknya.
Cha Tae Hyun.
"Aku menyesali cinta dan diriku yang bodoh sudah percaya padamu"
"Aku harus bersiap untuk berpisah denganmu"
"Kenapa kamu meninggalkanku?"
Ya!
"Apa salahku?"
Hei!
"Dia tetap tersenyum seperti seorang bocah bahkan setelah 18 tahun"
"Terlihat polos"
"Semua ikut menyanyi"
Kenapa kamu tidak melakukan gerakan ini?
Bagus sekali.
"Kamu tidak memedulikan cinta dan lukaku"
"Mereka juga ikut menyanyi"
"Jangan memintaku melupakanmu, aku mencintaimu"
"Melakukan gerakan tarinya yang khas"
"Perlihatkan betapa bahagianya kamu bersamanya"
"Menggoyangkan lengannya"
Ini saatnya breakdance.
Ini tarian bangau.
Dia terbang jauh.
Tarian bangau.
Aku tidak tahu sisanya.
Itu bagus.
Tiga orang yang lahir di Tahun Naga begitu akrab.
Tae Hyun, Kyung Min, dan Jang Hyuk.
- TJ. - Dia tampak tidak asing.
"Mengenang"
"Penyanyi Hiphop TJ, juga dikenal sebagai Jang Hyuk"
"Gaya milenium yang unik"
"Menirunya dengan sempurna"
- Dia sangat hebat. - Apa itu Jang Hyuk?
"Bergoyang"
Aku penggemar fanatiknya.
Teruskan.
"Entah kenapa, dia tampak tidak asing"
"Aku merasa pusing saat berputar"
"Bagi mereka dia sangat menarik"
- Dia sangat hebat. - Hee Chul...
- Aku penggemar fanatiknya. - Dia lentur.
Aku suka "Success Story of a Bright Girl".
Aku ingin tahu bagaimana kamu mengingat liriknya.
Lagu ini sangat bagus.
- Benar. - Ji Hyun ada di video musiknya.
Astaga.
Bagaimana kalian bertiga bisa melakukannya bersama kali ini?
- Apa? Kami bertiga? - Ya, kalian. Brave Hongsamcha.
Di "One Night Two Days", demi mewujudkan mimpiku di usia 40,
mereka memanggil Kyung Min
tanpa sepengetahuanku dan membawa kami ke Brave Brother.
Kami ikut audisi
dan meminta sebuah lagu.
Mereka tidak memberi tahu kami dari awal di acara itu.
- Kamu pasti terkejut. - Aku sangat terkejut.
Brave Brother menyetujui dan aku menerima lagu darinya.
- Dan lagunya - Apa terlalu bagus?
- terlalu bagus untuk digunakan - Lagunya terlalu bagus.
hanya untuk "One Night Two Days".
Karena dia penulis lagu yang hebat.
- Lalu... - Tae Hyun, kamu bilang bahwa
- di awal kamu terkejut. - Ya.
Bagaimana denganmu, Kyung Min?
Bisa dipahami jika tim produksinya tidak memberi tahu Tae Hyun
mengenai misi dari awal karena dia anggota acara itu.
Tapi aku tidak paham kenapa mereka juga tidak memberitahuku.
"Tertawa"
Mereka juga tidak memberitahumu?
- Mereka tidak beri tahu siapa pun. - Aku tidak tahu alasannya,
dan diminta diam-diam datang ke acara itu di hari tertentu.
Dan mereka begitu tiba-tiba memintaku melakukan itu.
Saat itu, aku sudah bersiap merilis lagu baru.
Jadi, aku bisa memikirkannya di rumah dan berpikir
alih-alih melanjutkan dengan hal itu...
Kamu memilih proyek dari "One Night Two Days"?
- Aku memikirkannya. - Karena itu acara terkenal.
- Kamu sudah memperhitungkannya? - Jika memikirkannya...
- Alih-alih memilihnya... - Semua proses rekaman
dan proses mixing sudah selesai.
Aku hanya perlu merilis lagunya.
Tapi kupikir lagu satunya lebih baik dari laguku.
Kamu benar.
Tapi itu bukan hanya kalian berdua. Bagaimana Samuel bisa bergabung?
Untungnya, dia bergabung.
Bagaimana jika hanya ada kami berdua?
Samuel adalah penyanyi di perusahaan hiburan Brave Brother.
- Apa kamu mengenal dia? - Apa kalian saling mengenal?
Aku sudah tahu siapa dia.
Aku menyaksikan hampir tiap episode "Produce 101".
Saat pertama melihat dia di acara itu,
kupikir dia akan meraih peringkat pertama,
dan dia sungguh meraih peringkat pertama hari itu.
Kalau begitu, mari lihat penampilan mereka.
- Ayo. - Aku tidak sabar.
Kuharap kalian akan menjadi sukses.
Mari mulai.
Kami juga tampil di "M Countdown" tadi pagi.
Benarkah?
Aku merasa kosong tanpa penari latar.
Hei.
- Sedang apa kamu? - Astaga.
- Tidak ada penari latar. - Ini seperti pantomim.
Ada hal yang bisa dimengerti dari lagu ini.
"Lirik praktis yang bisa kamu mengerti"
Apa ini gerakannya?
"Ini gerakan khasnya"
"Mereka juga memperlihatkan tari gelombang"
"Meniru mereka"
"Semua menjalani hidup yang sama"
"Mereka meniru berjalan di treadmill"
Ya.
"Mereka meniru berjalan di treadmill"
"Menari dengan sangat kompak"
"Terkesan"
Aku suka ini.
"Berpose"
"Diam dan menarilah bersamaku malam ini"
Lima, enam, tujuh.
"Mari kita akhiri dan menari malam ini"
"Tarian itu!"
"Broken Friendship"
"Mereka bisa langsung meniru tariannya"
"Semua seperti itu"
"Semua menjalani hidup dengan cara yang sama"
"Mengagumi"
Itu bagus sekali!
Aku bisa mengenali tarian di bagian akhir tadi.
Ada tarian Kyung Min,
- Benar. - juga tarian Tae Hyun.
Mereka mencampur tariannya dengan baik.
"Dia langsung menyanyikan lagunya"
Formulir pendaftaran yang membuat penggemar kita sangat penasaran.
"Mereka yang memberiku formulir pendaftaran Men on a Mission"
- Letakkan di lantai. - Di lantai?
Letakkan di lantai.
"Mereka yang memberiku formulir pendaftarannya".
- Biar kucoba. - Baiklah.
"Mereka yang memberiku formulir pendaftarannya"
"Dia meluncur dengan mulus"
Dia hebat.
"Meletakkannya di lantai"
"Aku tidak boleh kalah darinya"
"Berputar dan goyah"
Kamu sudah menari seperti itu selama 20 tahun.
Persendiannya cukup sehat.
- Formulir pendaftarannya. - Formulir pendaftarannya.
Nama timnya adalah Brave Hongcha dan Samuel,
juga disebut Hongsamcha, yang artinya teh ginseng merah.
Nama-namanya adalah Cha Tae Hyun, Hong Kyung Min...
Apa kamu Kim Samuel?
- Ya. - Apa nama keluargamu Kim?
Aku memakai nama keluarga ibuku.
Jadi, aku Kim Samuel.
Julukan Samuel adalah Rusa Samuel.
Aku diberi julukan itu karena mataku
- terlihat seperti mata rusa. - Itu benar.
Karena itulah para penggemar memanggilku begitu.
Semua juga bilang mataku indah saat aku masih kecil.
- Kamu benar. - Benar.
Aku terlalu banyak minum alkohol.
Faktanya, Samuel,
saat Kyung Min masih muda,
dia tampak sangat tampan dengan gaya rambut keren.
Dia penyanyi yang tampan.
Itu sudah lama sekali.
Itu sudah terlalu lama. Itu sudah 20 tahun lebih.
Jika Samuel terus tampil di TV hingga seusia kami,
kita akan mencapai usia 70 tahun.
Dan jika dipikirkan...
"Mereka tiba-tiba tersadar"
Dia akan cukup tua untuk menikmati teh ginseng merah.
Selisih usia antara Soo Chan dan Samuel tidak terlalu jauh.
- Itu benar. - Usia putraku 13 tahun.
- Aku... - Dia 18 tahun, putraku 13 tahun.
- Selisihnya lima tahun. - Selisihnya lima tahun.
Dia lebih dekat ke usia itu.
Astaga, sungguh...
Jadi, saat kalian bertiga tampil, entah kenapa itu tampak
- seperti ayah dan anak. - Itu benar.
Itu agak mirip
tantangan ayah.
Benar. Itu hampir seperti tantangan ayah.
Impianmu sudah terwujud, Kyung Min.
"Penyanyi yang menua."
- Penyanyi yang makin menua. - Makin menua?
Ada kalimat terkenal Jung Woo Sung dari "Beat".
- "Kamu sudah makan?" - Saat temannya,
Yu Oh Seong,
- memintanya bergabung di gengnya. - Benar.
Woo Sung mengatakan ini di film itu.
"Tae Soo, aku ingin menjalani
hidup yang tipis dan panjang seperti mi."
- Dia menyebutkan kalimat itu. - Aku sangat suka "Beat".
Itu terdengar sangat keren bagiku.
Jadi, begitu ditanyakan impianku sebagai penyanyi saat memulai debut,
aku ingin hidup yang tipis dan panjang
sebagai penyanyi.
Tapi seharusnya aku tidak menyebutkan kata "tipis".
"Tertawa"
Jika dipikirkan, aku bisa saja berkata "hidup yang panjang",
- tapi aku menambahkan "tipis". - Benar.
Jadi, aku mau buang kata "tipis". Aku cuma ingin "hidup yang panjang".
Karenanya, impianku adalah menjadi penyanyi yang menua.
Kalian mungkin tidak penasaran,
tapi aku akan beri tahu mereka ingin duduk dengan siapa.
Baiklah.
Tae Hyun ingin duduk di sebelah siapa pun.
Dia juga tidak mengharapkan apa pun dari kita.
Itulah yang dia maksud.
Dia tidak peduli karena tidak akan menemui kita lagi. Dia menulis itu.
Kyung Min memilih Hee Chul.
Karena Super Junior adalah grup idola terakhir yang dekat dengannya.
- Benar. - Super Junior adalah yang terakhir.
Aku sangat sedih mendengar hal itu.
Aku tidak dekat dengan penyanyi idola yang debut usai Super Junior.
- Jadi... - Dia selalu mengatakan itu.
- Berapa lama... - Ini tahun ke-15.
- Bahkan kamu di tahun ke-15? - Bahkan kamu?
Anak-anak masa kini tidak tahu siapa aku.
Publik heboh saat Girls' Generation menggelar konser pertama.
Ada artikel menyebutkan para anggota mengundang selebritas teman mereka.
Dan aku pergi ke sana.
Orang-orang terkejut dan bertanya siapa anggota yang mengundangku.
Sebenarnya, aku diundang oleh Shindong.
Shindong mengundangmu ke konser Girls' Generation?
Karena kami dari agensi yang sama.
Penyanyi idola yang dekat denganmu setelah Shindong
pasti Samuel.
- Kamu benar. - Dia jauh lebih muda dari Shindong.
- Selisih usianya jauh. - Tidak ada yang di tengah-tengah.
Selisih usianya terlalu jauh.
Samuel ingin duduk di sebelah Soo Geun.
"Aku suka karakternya. Dia bersemangat."
"Kami akan cocok bersama."
Kamu menyukai Soo Geun?
- Ya, aku sangat menyukainya. - Hal apa yang kamu suka darinya?
- Dia hanya membuatku tertawa. - Benarkah?
Terima kasih.
Apa aku tidak membuatmu tertawa?
Itu terasa membuat frustrasi.
"Lelucon yang tiba-tiba"
Aku juga merasa frustrasi.
- Ini membuat frustrasi. - Yeong Cheol
ada di "One Night Two Days" tahun lalu.
Dia di sana dengan Hwang Chi Yeul.
Dan ratingnya jatuh di pekan itu.
"Kalimat lucu kedua"
Kenapa kamu mengatakan itu?
Itu karena ini musim semi.
Itu bukan kesalahanku.
Itu musim semi dan cuacanya sangat bagus di hari itu.
Aku sangat terkejut di hari berikutnya.
- Saat aku melihatnya... - Aku peri rating.
Kamu menyalahkan cuaca?
Itu karena cuacanya.
Bunga-bunga bermekaran dan cuacanya bagus.
Kenapa itu kesalahanku? Bagaimana dengan Hwang Chi Yeul?
Itu seratus persen kesalahanmu.
Membutuhkan kami tiga bulan
untuk mendapatkannya kembali.
Karena aku?
Sulit untuk mendapatkannya kembali.
Kurasa...
Sejujurnya denganmu, acaranya sendiri tidak begitu bagus.
"Kekanak-kanakan"
Itu sangat payah.
Itu payah karena kamu ada di sana.
Kamu terus memintaku menyanyikan "Ring Ring".
Dia sangat berisik dan membosankan. Dia pun terus bicara.
Kami tidak bisa menyunting bagiannya.
Itulah yang kami dapatkan setelah menyunting semua bagiannya.
Kurasa ini cukup bagi kita.
- Apa ini cukup? - Ini lebih dari cukup.
Yeong Cheol, beristirahatlah.
Baik. Saatnya membicarakan tentang kelebihan kalian.
Ayo mulai dengan kelebihan Samuel.
Dia mengatakan bahwa kelebihannya adalah menari.
- Dia terdengar percaya diri. - Apa dia langsung mengatakan itu?
Ya, "tarian" tertulis di sini.
Aku belajar menari untuk kali pertama di Amerika.
Ada akademi tari yang sangat terkenal.
Itu di mana?
Namanya Millennium Dance Complex.
- Aku tahu tempat itu. - Michael Jackson,
Britney Spears, Usher,
dan Justin Bieber pernah berlatih di sana.
"Di sana 'Danger', tarian lagu solo Tae Min dibuat koreografinya"
Kamu belajar menari di sana?
Aku mempelajarinya di sana untuk beberapa waktu.
- Itu luar biasa. - Benarkah?
Aku mulai menari saat berusia tujuh tahun.
"Samuel"
"Dia mulai belajar menari saat berusia tujuh tahun"
- Kemudian... - Berapa biaya
per bulannya?
Jika kamu mendapatkan pelajaran dari instruktur terkenal,
biayanya sekitar 30 dolar.
Sebanyak itu.
- Per jam? - Itu benar.
Bukankah itu sangat murah.
Dan biaya dasarnya sekitar 15 sampai 20 dolar.
Kamu belajar dengan banyak orang?
- Aku mengerti. - Benar. Dengan banyak orang.
Sebuah latihan pribadi pasti jauh lebih mahal.
Biayanya sangat mahal jika kamu ke sana tiap hari.
- Kamu harus berlatih tiap hari. - Kalian tahu apa?
Jika ke sana tiap hari dan dekat dengan staf di sana,
mereka akan membiarkanku masuk dengan gratis sesekali.
"Mereka membiarkannya masuk dengan gratis sesekali"
Apa di Amerika juga seperti itu?
Itu bukan restoran Tiongkok. Kamu dibiarkan masuk gratis?
- Di Amerika juga ada kupon. - Aku ke sana tiap hari.
Itu akademi dengan sejarah dan tradisi.
Dia belajar menari di mana Usher pernah belajar,
- tapi kini dia menari dengan kita. - Aku merasa tidak enak kepadanya.
Kalau begitu, ayo kita lihat.
"Saatnya mencari tahu kelebihan Samuel"
Aku tidak tahu Michael Jackson ke akademi tari.
Aku tidak mempersiapkan diri untuk ini, tapi aku akan berusaha.
Michael Jackson ke akademi?
Maka dia pasti mempelajari moonwalk di akademi.
Itu seperti bermain omok dengan kita setelah belajar baduk dari Se Dol.
Mainkan musiknya.
"Saatnya melihat tarian Samuel"
Ayo!
Kalimatnya adalah...
"Menari dengan langkah ringan"
Dia jelas masih muda.
"Dia membentuk keahlian menarinya dari usia muda"
Ini dia.
"Terpukau"
Itu kelebihanmu.
Dia sangat bersemangat,
tapi sekarang dia melakukan ini dengan Brave Hongcha.
Dia pasti sangat frustrasi.
Aku belum pernah melihat dia menari seperti ini.
Kamu mau mencobanya?
- Tidak. - Ini giliran Kyung Min.
"Menggelengkan kepala"
- Dia sangat hebat. - Aku hanya bisa buat satu gerakan.
Dia benar. Dia bisa cedera.
Ini perbedaannya. Tentu saja dia menari dengan baik,
tapi dia juga menata napasnya dengan cepat setelah menari.
Dia tidak lelah sama sekali.
Aku tahu. Dia tidak lelah.
Dia berbeda.
Kelebihan Tae Hyun adalah Kim Jong Kook.
Apa kamu membicarakan pria yang menyanyikan "Loveable"?
- Pria kekar yang kita tahu? - Kenapa dia menjadi kelebihanmu?
Jika kupanggil Jong Kook
dan memintanya menyanyi, dia akan menyanyi.
- Benarkah? - Di telepon?
Dia dan kamu sebaya.
Jelas itu kelebihannya.
Kadang aku meneleponnya setelah minum-minum.
Suatu hari, dia berusaha makan malam dengan seseorang.
Dia mengatakan tidak bisa menyanyi,
tapi aku terus menanyakannya karena aku mabuk.
Jadi, dia menyanyi di bawah meja.
"Ada seorang pria"
Dia mengatakan melakukan ini.
Jika kamu menghubungi Jong Kook, dia mungkin akan melakukan
salah satu dari tiga hal ini.
Dia dalam perjalanan ke pusat kebugaran, di sana,
atau dalam perjalanan pulang dari pusat kebugaran.
Tepat sekali.
Kapan pun aku bertanya apa yang dia lakukan,
dia mengatakan sedang melakukan salah satu dari tiga hal ini.
Aku tidak tahu soal itu.
Dia mengatakan itu saat kami bertemu di kesempatan lain.
Mereka sangat terbuka dengan satu sama lain.
Bisakah kamu menghubunginya sekarang?
Sejujurnya, aku tidak yakin.
Jong Kook akan terkejut mendengar itu.
Jangan beri tahu dia kita sedang syuting acara ini.
Kami tidak akan berisik.
Kurasa dia tidak akan menjawab panggilannya.
Dia akan menjawabnya.
- Dia tidak bisa jika di Amerika. - Dia tidak di Amerika.
Bagaimana jika pacarnya yang menjawab?
Pacarnya sedang di Amerika sekarang.
"Dia mengetahui dari situasinya"
Kapan dia menikah?
Dia menikah. Dia bahkan punya seorang anak.
"Dia lucu"
"Dia bisa bergurau seperti itu karena mereka bersahabat"
Dia tidak menjawab. Kurasa dia sedang mengurus anaknya.
- Dia mengurus anaknya. - Jong Kook akan
dirumorkan punya anak. Kamu akan lihat.
"Itu hanya lelucon. Jangan salah paham"
Kami tidak bercanda seperti itu
jika Jong Kook tidak menyukainya.
Namun Tae Hyun terus melakukannya.
"Dia menyebarkan rumor tentang Jong Kook"
Dan ada alasan bahwa Jong Kook tidak bisa
melakukan apa pun terhadap Tae Hyun.
Tae Hyun mengatakan jika Jong Kook memukulnya, dia akan panggil polisi.
Jadi...
Kejadiannya sekitar 20 tahun lalu.
Kapan pun kami berkumpul,
orang-orang selalu bertanya kepada kami siapa yang akan menang
jika Kim Jong Kook dan Jang Hyuk berkelahi
atau siapa ketuanya.
Namun mereka berdua mendengarkan Tae Hyun.
"Tae Hyun adalah ketuanya"
Itu karena dia membuat pengumuman.
"Jika kamu memukulku,
aku akan segera menghubungi polisi dan tidak menarik tuntutan."
Dia tidak akan menarik tuntutan? Itu sulit.
Jadi mereka tidak bisa macam-macam terhadap Tae Hyun.
Kenapa Jong Kook tidak bergabung denganmu?
Kamu bisa saja melakukan ini dengan Jong Kook.
Kami membicarakan Hongkookcha.
Namun suaranya ada di jangkauan yang berbeda dengan kami.
Cha Tae Hyun, Hong Kyung Min, Kim Jong Kook,
Jang Hyuk, dan Hong Kyung In.
Sebenarnya, kami berlima
pernah mencoba banyak hal bersama.
Kami juga membicarakan tentang mengadakan konser.
Kyung Min yang memikirkan ide ini.
Dan Jong Kook selalu mencegahnya.
Ada yang tidak terasa tepat.
Dia selalu melakukannya.
Namun aku tidak tahu itu apa. Apa itu uang?
Omong-omong, ada yang terasa tidak tepat.
Dan jika aku merasakan sesuatu semacam itu,
aku melupakan rencana itu.
Kamu melupakannya begitu saja?
Itu karena konflik jadwal.
Saat tidak terasa
canggung untuk merilis lagu baru sebagai Brave Hongcha,
kami bisa mengadakan konser. Kami bisa punya banyak sumber.
Bagaimana dengan Hongcha dengan TJ?
Benar. Kita bisa mencoba banyak hal berbeda.
Kita bisa membuat Hongchajang dengan Hyuk.
Hongchajang?
Aku mau melihat Jang Hyuk di panggung lagi.
Ini yang terakhir.
Ayo kita lanjutkan dengan kelebihan Kyung Min.
Kurasa dia yang terakhir maju
karena kami akan bisa melakukan sesuatu dengan ini.
Ada apa?
Dia mengatakan kelebihannya adalah lututnya.
Dahulu,
Ho Dong membawakan acara berjudul "Sports Odyssey".
Itu sudah lama sekali.
Itu acara yang bagus.
- Benar. - Dahulu ada acara itu.
Dan ada satu hal yang masih kuingat.
Kami pernah berlomba dengan lutut kami.
- Berlari dengan lutut. - Itu...
- Kami pernah melakukannya. - Tentu saja aku bukan
pemain terbaik saat itu.
Siapa pemain terbaiknya?
Pemain terbaiknya Sim Kwon Ho.
Astaga. Kamu tidak bisa mengalahkan Kwon Ho.
- Itu berlawanan dengan peraturan. - Dia seperti...
Dia bisa berjalan memakai lutut secepat
saat kami berlari dengan kaki kami.
- Benarkah? - Kami tidak bisa mengalahkannya.
"Sim Kwon Ho"
"Kwon Ho memimpin dengan kecepatan luar biasa"
"Dia bahkan melompat"
Juara dunia, Sim Kwon Ho.
Walaupun aku bukan pemain terbaik,
tapi aku memperhatikannya dan belajar banyak darinya.
Jadi, aku mungkin yang tercepat di sini.
Kamu punya keahlian itu?
Kamu mau bermain secara individu atau tim?
- Ayo kita berlomba estafet. - Baiklah.
Mari kita buat Tim Hongcha melawan Tim Men on a Mission.
Jang Hoon yang tanpa tulang rawan akan menjadi wasit.
- Apa yang dia lakukan? - Dan Hee Chul.
Tunggu. Apa yang dia lakukan?
"Tiba-tiba berputar"
Dia hanya berbuat semaunya.
Biarkan saja dia melakukan itu.
Baiklah.
Kini tim kami kekurangan staf.
Kamu bisa mengambil satu dari kami.
Kami akan mengambil Ho Dong.
- Tim Odyssey. - Odyssey.
- Kami Tim Odyssey. - Baiklah.
Jjajangmyeon?
Jika kalian kalah, kamu akan membelinya.
Jika kami kalah, ketua kelas akan membelinya.
Aku mau kamu membeli jjajangmyeon hidangan laut
karena kamu menang tiga kali berturut-turut.
- Baiklah, semua. - Apa yang kita lakukan dengan ini?
- Kamu harus berputar di sana. - Kamu harus berlari dengan lutut
dan berputar di sana.
Keempat pemain akan berlari estafet.
Tidak masalah ke arah mana kalian selama kalian berputar.
- Wasit. - Berputarlah saja di sini.
- Bisakah kita bergumul? - Kalian boleh bergumul.
- Kita bisa? - Jika kita bisa melakukan itu,
kita tidak perlu berlari sangat cepat.
Kamu harus berputar dan kembali ke garis awal.
- Baik. - Siap.
Ayo kita lakukan ini.
"Samuel dari Tim Hongcha melawan Sang Min dari Tim Men on a Mission"
Jangan melewati garisnya.
- Sang Min. - Dia berdiri di garis.
Kalian berdua berdiri di garis.
- Aku tidak berdiri di garis. - Aku mengerti.
Pandanganku tidak bagus. Siap.
Mulai.
"Mulai!"
Mereka cepat.
Astaga, ini...
"Mereka melintas separuh lintasan dalam kecepatan yang hampir sama"
Siapa yang kedua? Kamu sedang apa?
Apa itu?
Pastikan untuk melewati garisnya.
Kamu harus ke arah sana. Kenapa kamu ke arah sini?
Ho Dong terdorong dari lintasan.
"Kesal"
"Dia menabrak Yeong Cheol"
"Dia tiba-tiba berubah arah"
"Dia menghukum Yeong Cheol dengan paksa"
"Dia mendorong Yeong Cheol lagi"
- Apa itu tadi? - Hei!
Kamu harus bergegas.
"Lawan lain muncul di depannya"
Dia membantu lawan.
Hentikan dia!
"Dia terjatuh saat mencoba menyerang lawan"
- Ho Dong, kamu sedang apa? - Kita memulai dengan baik.
- Kalian melihat itu? - Ho Dong.
"Menarik napas"
Ho Dong.
- Kamu sedang apa? - Kamu sedang apa?
Ho Dong.
"Dia terdorong keluar dari lintasan"
- Sentuh. - Itu sudah berakhir.
- Ho Dong.
- Apa ini? - Kamu sedang apa?
Tim Men on a Mission.
Kamu menang!
- Ayo. - Baiklah.
Kyung Min yang memikirkan permainan ini bahkan belum mendapat giliran.
Tim Men on a Mission menang!
- Apa ini? - Kenapa aku memakai ini?
Aku tidak bisa berpikir jernih.
- Kenapa kamu mendorongnya? - Itu seperti ini.
Dia mendorong Yeong Cheol ke sini,
dan dia melewati garis finis.
"Mendorong"
"Dia melewati garis finis dengan bantuan Ho Dong"
Dia terdorong sampai di sini.
Ini terjadi karena menyenggol tubuh diperbolehkan.
Ayo coba ini sekali lagi.
- Kalian harus berputar terpisah. - Terpisah?
Membagi satu,
- ruangmu tidak cukup banyak. - Dia ketua olahraga yang hebat.
- Ini Tim Men on a Mission. - Baik.
Ini Tim Hongcha.
Ayo sertakan tiga orang di tiap tim.
- Tiga orang di Tim Hongcha. - Baik.
- Baiklah. - Tiga orang saja.
- Tim yang memenangkan babak ini - 101.
adalah pemenang akhirnya.
Kalian bisa saling menyentuh, tapi menyenggol tubuh dilarang.
Bersiaplah.
"Yang pertama adalah Tae Hyun dan Yeong Cheol"
Bersiap, mulai.
"Mulai!"
- Mereka cepat. - Itu cepat.
"Mereka hampir berlari dalam kecepatan yang sama"
Ini dia.
Mereka sengit. Bersiaplah.
"Sang Min dan Samuel bersaing lagi"
- Astaga, Samuel. - Astaga.
"Mereka bergerak dalam kecepatan tinggi"
Hongcha!
Ayo!
- Bagus! - Apa ini?
"Tim Hongcha memimpin"
"Kyung Hoon menyusul dalam kecepatan tinggi"
"Mereka mencapai garis finis pada saat bersamaan"
Apa yang terjadi? Siapa pemenangnya?
- Siapa yang menang? - Kyung Hoon.
Apa yang terjadi?
- Siapa yang menang? - Kyung Hoon.
Ini pindah ke sini.
Ini bergerak.
- Apa itu Tim Hongcha - Kita belum tahu.
atau Tim Men on a Mission? Tim mana pemenangnya?
"Siapa yang memenangkan estafetnya?"
"Putus asa"
"Kyung Min selesai beberapa detik lebih awal"
"Tim Hongcha menang"
Itu Tim Hongsamcha.
- Kalau begitu... - Tim Hongsamcha.
- Mereka menang? - Ya.
- Kalian diterima! - Ya!
"Mereka diterima di sekolah!"
Kenapa kita begitu kesal tentang ini?
Pertandingannya sangat kompetitif.
Kalian diterima. Itu nyaris saja.
- Perhatian, perhatian. - Ini tentang memasak.
- Perhatian. - Selalu seperti itu.
Ada banyak pembicaraan
tentang tim mana yang menang,
tapi kelas penyiaran menghubungiku.
Dari beberapa kamera yang kami punya,
salah satunya adalah kamera berkecepatan sangat tinggi.
Kita bahkan punya kamera itu?
Haruskah kita lihat?
Bukti yang tertangkap di dalamnya berbeda dari apa yang kita tahu.
"Analisis kamera jimmy jib"
"Lutut Kyung Hoon melewati garis finis lebih dahulu"
"Entah lututnya melewati garis atau tidak menentukan pemenangnya"
- Kita menang. - Apa ini?
Lutut Kyung Min tidak melewati garis finis.
Lutut Kyung Hoon melewati garis finis.
- Benar. - Benar.
Tim Men on a Mission menenangkan estafetnya!
"Tim Men on a Mission memenangkan estafetnya!"
- Hei. - Ini dia.
Kita menang.
Situasinya terbalik di saat terakhir.
- Itu perlombaan estafet. - Dia melesat.
Ini video terbaik hari ini.
Ini pertanyaan pertamanya.
Ayahku menentang
aku menjadi penyanyi saat aku masih muda.
Bagaimanapun, ayahku tiba-tiba mengizinkan suatu hari.
Kenapa dia melakukan itu?
Apa dia bermimpi?
Dia bermimpi...
Ayahku
melihat sesuatu di koran.
Kapan kamu memulai debut?
- Tahun 1997. - Kalau begitu...
Ayahmu membaca koran dan melihat
sebuah artikel yang berisi, "Lee Sang Min sukses sebagai
produser album untuk Chakra, Sharp dan Country Kko Kko".
Musik menjadi suatu industri dan dia membaca itu.
Chakra dan Country Kko Kko memulai debut setelah aku.
Kamu memulai debut sebelum mereka?
Tunggu.
Tolong pahamilah, Kyung Min.
Dia tidak bisa hidup tanpa kenangan itu.
Tahun 1996...
Dia melihat penampilan dari Lee Soo Geun,
peserta nomor satu di Festival Lagu Tepi Sungai 1996.
- Dia masih sangat muda. - Ayahmu melihat itu.
- Dia datang. - Ayo kita pergi.
Aku memulai debut lebih awal darimu.
"Maafkan aku, Teman"
Bukankah kamu harus meraih anugerah untuk menjadi penyanyi?
Ada sebuah kontes menyanyi,
dan pemenangnya
memenangkan mobil yang diinginkan ayahmu.
Jadi, dia ingin kamu menjadi penyanyi
- dan memenangkan mobil untuknya. - Itu mungkin saja.
- Di dokumen... - Aku tahu.
Ayahmu membaca koran
dan melihat penyanyi Kim Ji Hyun.
Dia menjadi penggemar Ji Hyun.
- Dia ingin menemui JI Hyun. - Sudahlah.
Maka dia mau kamu menjadi penyanyi
dan mendapatkan tanda tangan Ji Hyun.
80 persen yang dia katakan adalah tentang Roo-ra.
Gun Mo dan Seung Hoon populer
- saat itu. - Itu benar.
Mereka menjual lebih dari 10 juta CD dan itu menjadi isu.
- Beri kami petunjuk lain. - Itu benar, bukan?
- Di koran... - Kita pasti hampir benar.
- Di koran - Beri kami petunjuk.
dia membaca, "Kamu tidak bisa menikah jika tidak bisa menyanyi".
- Dia tidak mau kamu - Itu sebuah iklan?
menjadi pria lajang kesepian.
Dia tidak mau kamu menjadi pria lajang kesepian.
Hampir benar.
Ini terjadi pada 1995.
- Aku tahu. - Dia membuka halaman koran
dan membaca Cha Tae Hyun meraih Anugerah Perak di "Super Talent".
Dia penasaran siapa aku
dan mengira bahwa putranya sebaya
dan bisa menjadi seperti aku.
"Gambarkan emosi mendetailnya"
- Itu bagus. - Dia membaca koran tahun 1995,
dan saat itulah aku melakukan ini di acara komedi.
"Hai, semua".
"Hai, semua"
Anugerah Utama dari Anugerah Musik Seoul 1995 diberikan kepada Roo'ra.
Anugerah Utama untuk album dan video musik diberikan kepada Kim Gun Mo.
Kami menjual 1,9 juta album,
dan Gun Mo menjual 2,5 juta dengan lagunya "Wrong Meeting".
Lucu bagaimana dia membicarakan diri sendiri.
Aku hanya ingin membahasnya.
Bagus.
Beberapa dari kalian
- punya pendekatan yang bagus. - Baik.
Aku tahu.
Penyanyi Kim Gun Mo
berhasil masuk ke Guinness Book of World Records.
Dia menjual lebih dari 2 juta album.
Itu album "Wrong Meeting".
Ya, berkat album itu.
Dia berhasil ke Guinness Book of World Records dengan album itu
dan ayahmu membaca artikel tentang berapa album yang dijualnya.
Maka dia menyuruhmu menjadi penyanyi.
Itu pendekatan yang sangat bagus.
"Wrong Meeting".
Pikirkan tentang lokasi terbaik di tahun 1995
di mana acara TV terbaik direkam.
Penyanyi papan atas ke sana dalam cara terbaik.
- Akan kujawab sekali lagi. - Baik.
- Lokasi terbaik. - Lokasi terbaik.
Carnegie Hall.
Di Carnegie Hall?
Akan kujawab acara TV terbaik nanti.
Penyanyi itu menaiki jet pribadinya.
- Dia menaiki jet pribadi. - Itu bukan di Korea?
Cho Yong Pil punya kemungkinan tinggi menjadi penyanyi papan atas.
Untuk acara TV-nya
- "Open Concert". - "Open Concert".
- Aku benar, bukan? - Itu...
Cho Yong Pil punya peluang besar untuk menjadi penyanyi papan atas.
Untuk acara TV-nya
- "Open Concert". - "Open Concert".
- Aku benar, bukan? - Itu...
- Apa semuanya salah? - Tidak.
- Itu sangat mendekati. - Aku benar, bukan?
- Benar? - Itu sangat mendekati.
Ini dari sudut pandang ayahku.
- Dia tidak tahu Carnegie Hall. - Aku tahu.
Penyanyi papan atasnya pasti Cho Yong Pil.
Dia ke lokasi terbaik, yaitu Gunung Geumgang.
- Sejong Center. - Sejong Center.
Dia menaiki perahu.
Yong Pil...
- Apa itu "Mona Lisa"? - "Aku berdoa"
- Di tahun 1995? - Rumah Biru.
- "Open Concert"
- diadakan di sana dan Cho Yong Pil - Cho Yong Pil.
menaiki Harley Davidson di sana.
"Dia tiba-tiba membahas Harley Davidson"
Gerbangnya terbuka dan dia muncul.
Itu Harley.
Inilah Harley.
"Aku berdoa"
Maaf jika aku salah.
- Dia menaiki helikopter. - Apa kami salah menebak kendaraan?
Dia menaiki helikopter ke sana.
- Helikopter. - Helikopter.
Lokasinya ada di Sejong Center.
Kamu sangat mendekati.
Acara TV-nya adalah "Open Concert".
"Sepertinya itu jawaban yang salah"
- Aku tahu. - Tidak.
Kurasa Sang Min bisa menebaknya.
- Di Rumah Biru. - Rumah Biru.
- "Open Concert". - Dia benar.
- Kim Gun Mo - Kim Gun Mo.
- menaiki helikopter - Menaiki helikopter.
dan mendarat di Rumah Biru.
Kamu benar.
- Tentu saja. - Dia adalah Gun Mo.
Gun Mo berkuasa di tahun 1995.
- Dia penyanyi papan atas 1995. - Dia adalah Gun Mo.
Apa dia menyanyikan "Wrong Meeting" di sana?
Alasan ini menjadi peristiwa historis
adalah bahwa Rumah Biru terbuka mengadakan "Open Concert" di sana.
Itu saat historis,
dan penyanyi papan atas di saat itu
adalah Kim Gun Mo, yang menjual 2,7 juta album.
"Open Concert" memintanya untuk tampil di sana,
- tapi dia harus tampil lagi. - Penampilan lain?
Agensi Gun Mo mengatakan
mereka akan menaiki helikopter ke sana.
"Mereka berencana memakai uang sendiri untuk menyewa helikopter"
Bagaimanapun, seperti yang kalian tahu,
di semua negara, itu menjadi zona dilarang terbang
di tempat Presiden tinggal.
Kamu bahkan tidak boleh menerbangkan drone di sana.
Kamu bahkan tidak boleh menerbangkan pesawat kertas.
- Bagaimana dengan hang-glider? - Itu dilarang.
Rumah Biru mendengar ini
dan karena dia Kim Gun Mo,
mereka mengizinkan mereka mendarat di halaman sekolah dasar
di sebelahnya, ikut serta di dalam acara, lalu pergi.
Beginilah akhirnya Gun Mo menaiki helikopter di sana.
Koran menuliskan, "Kim Gun Mo Berbeda".
Ini tidak pernah terjadi,
tapi Kim Gun Mo menaiki helikopter ke Rumah Biru.
Dia membaca ini
dan menyadari bahwa dunia telah berubah.
Dalam industri apa pun, jika kamu berbakat,
kamu diperlakukan dengan hormat.
Dia punya pikiran itu untuk kali pertama.
Jadi, dia menyuruhku menjadi penyanyi jika aku mau.
Apa dia menentang sebelumnya?
Setelah itu, dia mendengar temannya mengenal seseorang
yang memiliki label rekaman
dan membantuku mengikuti audisi.
Dia menaiki helikopter dan mendarat
- di sebuah sekolah dasar. - Di dalam area itu?
Dia mendarat di sana?
- Itu mengesankan. - Luar biasa.
Dia pasti sangat bangga.
Pantas saja itu dimuat koran.
Saat aku masih muda dan sebelum tampil di TV,
aku diundang sebagai...
- Anak tertinggi? - Bukan.
Anak tertinggi di Asia?
Aku diundang sebagai atlet olahraga terkenal.
Apa saat paling membanggakanmu sebagai penyanyi?
Saat aku bukan apa-apa sebelum menyanyikan "Broken Friendship",
- aku tidak dikenal orang. - Benar.
Agensiku menyuruhku menyanyi di sebuah acara
- untuk murid baru di universitas. - Sebuah orientasi.
Aku menyanyi di acara itu pada bulan Februari.
Aku bukan penyanyi terkenal,
jadi ada sepuluh murid yang duduk di baris pertama.
Apa kamu mengamen? Apa penontonnya makin ramai?
Ada dua baris di belakang, dan itu saja.
- Aku menyanyi satu jam di sana. - Baiklah.
Mereka awalnya melihatku dengan ragu-ragu,
tapi setelahnya berdiri dan bersorak.
Kami bergembira selama satu jam bersama.
Agensimu menyewa penonton bagus.
Saat aku pulang...
- Dia manis. - Hanya ada sepuluh orang.
Di jalan pulang, para murid mendekati, mengatakan jurusan mereka
dalam pendidikan olahraga dan terkesan oleh antusiasmeku.
Mereka mengatakan aku akan menjadi penyanyi yang sukses.
Aku berterima kasih kepada mereka dan itu saja.
Pada musim panas itu, aku menjadi terkenal untuk "Broken Friendship".
Di musim gugur, aku tampil dalam Episode Spesial Chuseok.
Apa ini?
Sekumpulan murid bertubuh besar melewatiku.
Mereka memanggilku
dan bertanya apa aku mengenali mereka.
Aku bertanya mereka siapa.
Mereka murid yang ada di orientasi bulan Februari.
- Ini membuatku terharu. - Itu murid pendidikan olahraga.
Aku bertanya apa yang mereka lakukan di sana.
Mereka di sana untuk pekerjaan paruh waktu dengan murid lebih muda.
Mereka memberitahuku mereka tahu aku akan menjadi penyanyi bagus,
menyanyikan laguku dan pergi.
Aku berterima kasih kepada mereka
dan penasaran kenapa mereka di sana.
Segera setelah aku masuk untuk melakukan syuting,
aku melihat studio dihias seperti kereta bawah tanah.
Studio dipenuhi orang-orang...
- Kamu melewati mereka? - Ya, aku harus melewati mereka.
Pewaranya mengatakan sesuatu semacam. "Kim Hee Chul, mulai."
Kamu harus mendorong mereka?
- Ya. - Mereka ada di kerumunan?
"Kim Hee Chul, itu 57 detik."
"Sayang sekali, tapi itu kurang dari satu menit."
Murid pendidikan olahraga bertubuh besar.
"Cha Tae Hyun, mulai."
"Satu menit sepuluh detik, sayang sekali."
"Kamu tidak memecahkan rekor Hee Chul."
- "Berikutnya Hong Kyung Min." - Hong Kyung Min.
- "Mulai." - Apa mereka minggir untukmu?
Pintunya terbuka dan kudengar...
Aku yakin aku mendengar ini.
"Minggirlah untuknya."
- Murid pendidikan olahraga setia. - Mereka setia.
Hal yang lucu, mereka tidak bisa membiarkan itu terlihat.
Jadi mereka minggir sedikit.
Mereka bergeser satu inci.
Bagaimanapun, terlihat seolah 30 sampai 40 orang
terpencar ke tiap sisi seperti ini.
- Itu seperti Laut Merah. - Pintu di belakang mereka tampak.
"Musa modern"
Itu seperti Laut Merah yang terbelah di tengah.
Aku tidak bisa berlari melewati mereka,
- jadi aku berakting. - Kamu berakting.
Aku sampai ke pintu lain dan dengar, "Itu luar biasa. 9,8 detik!"
9,8 detik?
Bukankah itu terlalu cepat?
Apa tidak ada yang tahu?
Aku menyadari hari itu
bahwa jika aku berusaha sebaik mungkin saat tampil,
itu kembali kepadaku dalam cara berbeda.
Itu benar.
Murid pendidikan olahraga yang membalas kebaikan.
- Itu mengesankan. - Kami tidak tahu kapan akan mati,
jadi kita harus berusaha keras.
- Itu sangat berarti. - Ayo selalu berusaha keras.
Pertanyaan berikutnya.
Ada frasa yang mengubah hidupku
dan menjadikanku orang seperti saat ini.
- Apa itu? - "Kyung Min."
"Air liur memiliki dualitas."
"Hidupnya berubah karena pria yang ketagihan ungkapan tenar ini?"
"Apa kamu tahu tentang dualitas ludah?"
Itu ungkapan terkenal atau perkataan seseorang?
Itu hanya perkataan seseorang.
Itu bukan ungkapan terkenal.
Tae Hyun, bukankah ini ungkapan yang bagus?
Ludah menjadi darah jika kamu menelannya,
- tapi jika kamu ludahkan, - Itu menjijikkan.
- itu menjijikkan. - Lalu apa?
Apa?
"Dia tidak mengakui itu ungkapan yang bagus"
Lalu apa?
Ayo berhati-hati.
Apa kamu berusaha mengatakan kita tidak boleh meludah?
Dua hal yang bisa keluar dari mulut kita adalah kata-kata dan ludah.
Akan aneh jika gigi keluar.
Itu bisa saja terjadi.
Seperti ini.
Lihat?
- Itu mengesankan. - Apa itu?
- Itu gigi. - Itu sungguh keluar.
- Kenapa kamu membawa itu? - Apa itu?
- Kenapa kamu membawa gigi? - Apa itu gigi asli?
Ya, aku menyiapkannya karena tidak punya keahlian khusus.
"Tertawa"
Itu gigi geraham.
- Benarkah? - Itu gigi geraham.
Kupikir kamu berpura-pura.
- Apa itu gigi asli? - Apa itu seperti gigi tiruan?
- Biar kulihat. - Apa itu gigi tiruan?
- Itu bakat spesialku. - Apa itu gigi asli?
Dia membuatnya sesuai pesanan.
Itu gigi sementara sebelum aku mendapatkan implan.
- Komedian harus berusaha lagi. - Ya, benar.
- Aku mengeluarkan gigi. - Aku tahu.
- Ungkapan yang bagus. - Sesuatu yang mengubah hidupnya.
Aku tidak mendengarnya secara langsung.
Itu sesuatu yang didengar ibuku dari guruku
- saat di sekolah dasar. - Sesuatu yang dikatakan gurunya.
Aku tahu. "Kyung Min punya pikiran yang lemah."
"Jika Kyung Min ingin sukses melalui belajar, kamu perlu biaya
- miliaran dolar." - Kepada anak sekolah dasar?
"Tertawa"
- Sesuatu yang didengar ibunya. - "Bisakah kamu mengatasi itu?"
Kalian mungkin tidak memercayai ini,
tapi aku sangat cerdas saat masih muda.
Aku sudah menduga kisahnya seperti itu.
Ada sesuatu yang mengubah hidupnya.
- Dia cerdas? - "Ibu, Kyung Min
bisa masuk ke Universitas Nasional Seoul."
"Dia bisa masuk ke Universitas Nasional Seoul jika belajar keras."
Saat dia di kelas lima?
Kamu sedekat ini dengan jawabannya.
"Ibu, Kyung Min harus ke Harvard."
"Se Ri. Sayang?"
"Kamu putri Profesor Cha. Cha Ki Joon."
"Cha Seo Joon."
Bukan? Maafkan aku.
- Apa yang dikatakan Jang Hoon... - Universitas Nasional Seoul.
Apa kaitannya dengan mengganti Kyung Min?
Ucapan Tae Hyun ada benarnya.
Kalian harus memikirkan bagaimana itu mengubahku.
"Ibu, dia akan Universitas Nasional Seoul jika dia tidak menyanyi."
- Itu benar. - "Murid ini
akan ke Universitas Nasional Seoul jika dia menyontek."
"Penglihatannya bagus."
"Anak dengan penglihatan bagus"
Ibuku
memberitahuku persis seperti yang dikatakan guru
dan itu mengubahku.
Aku tahu.
"Kamu tidak perlu melakukan apa pun,
dan dia akan ke Universitas Nasional Seoul."
- Luar biasa. - "Ibu."
- Itu pasti jawabannya. - Tunggu sebentar.
- Kurasa itu benar. - Aku juga.
- "Dia tidak perlu berbuat apa pun." - Akan kutambahkan.
"Dia akan ke SNU bahkan jika kamu membiarkannya saja."
"Dia tidak perlu koordinator untuk masuk Universitas Nasional Seoul."
Jang Hoon benar.
Bahkan jika kamu tidak melakukan apa pun untuknya.
Para guru menemui tiap orang tua untuk rapat.
Guru itu memberi tahu ibuku aku akan masuk SNU
bahkan jika dia tidak melakukan apa pun bagiku dan membiarkanku saja.
Jadi, dia tidak melakukan apa pun.
- Benarkah? - Dia tidak melakukan apa pun.
Aku murid yang baik
hingga aku masuk SMA.
Bagaimanapun, di tahun juniorku,
masa remajaku datang agak terlambat.
Kami ke sekolah lebih awal
pada pukul 7 pagi.
Ada seorang gadis yang aku suka.
Bagaimanapun, dia berangkat ke sekolahnya pukul 8 pagi.
Aku menyukainya
dan ingin melihatnya walaupun dari kejauhan.
Aku akan melihatnya ke sekolah sekilas dan berangkat ke sekolah.
- Lalu aku terlambat ke sekolah. - Aku mengerti.
Aku mulai lebih sering terlambat
dan bahkan membolos sekolah.
- Kamu murid yang buruk. - Aku bahkan pulang lebih cepat
saat tidak ingin berada di sekolah.
- Itu buruk. - Lalu kamu ke mana?
Aku tersesat saat itu
dan tidak suka berada di sekolah.
Anak bungsumu berusia 50 hari. Apa tidak masalah
untuk membicarakan wanita dari masa lalu selama ini?
- Apa ini tidak masalah? - Mungkin seharusnya tidak.
Menyebutnya wanita dari masa lalu itu aneh.
Kita harus menyebutnya cinta pertamanya.
Kita membicarakan wanitanya sebelumnya.
Itu saat aku di SMA.
Dia berusaha begitu keras untuk menjelaskannya.
Tae Hyun menikahi cinta pertamanya.
Dia dikenal karena itu.
Tidak ada wanita sebelumnya di dalam hidupmu.
Tidak ada.
"Dia bangga pada diri sendiri"
Samuel, apa cinta pertamamu ada di Amerika?
Apa kamu meninggalkannya untuk menjadi penyanyi?
Tidak.
- Belakangan ini... - Tunggu.
Kenapa kamu tiba-tiba berbicara memakai dialek?
"Aku tidak punya cinta pertama."
"Tidak ada."
Apa kamu menonton "Now on My Way to Meet You" kemarin?
- "Tidak ada." - Namun...
Teman sekelasku berterus terang tentang perasaan mereka kini.
Mereka tidak melihat dari kejauhan.
Jika mereka tertarik kepada seseorang,
mereka memberi tahu perasaan mereka dan mengajak gadis itu berkencan.
Lalu pasti seorang gadis pernah memberitahumu.
Dia mendekatimu...
Menariknya, itu tidak pernah terjadi kepadaku.
Kamu pasti sangat tidak populer.
Samuel.
Apa ini?
- Itu seharusnya terjadi kepadamu. - Dia begitu tampan.
Aku menjadi peserta didik sejak muda.
Aku tidak menghabiskan banyak waktu di sekolah.
Kenapa kita tidak membahas bagaimana Kyung Min menjadi penyanyi?
- Topiknya agak menyimpang. - Aku yakin itu akan baik-baik saja.
Tentu saja.
- Aku akan beri pertanyaan sekarang. - Aku siap.
Dari semua hal yang kulakukan di dalam hidup,
ini yang terbodoh.
- Apa itu? - Aku tahu.
Kurasa jawabanmu berubah hari ini.
Setelah datang ke sini.
Setelah melihat bagaimana kami berbicara, kamu pikir
kamu melakukan hal bodoh.
Bahwa kamu tidak seharusnya datang.
"Para pria ini aneh"
Saat kamu mengikuti acara audisi itu,
kamu membuat kesalahan konyol.
Karena itu kamu tersisih.
"Dia tersisih karena kesalahan konyol?"
- Tidak. - "Produce 101"?
Sesuatu yang sangat bodoh?
Kamu melakukan sesuatu yang sangat bodoh?
Aku lakukan itu karena penasaran.
Apa kamu melakukan hal semacam ini?
- Ini. - Bukan.
Menjilat sikumu sendiri? Aku sering melihat itu.
- Beberapa orang bisa melakukan itu. - Astaga.
Karena ini tentang rasa penasaran,
kita harus mendekati ini sebagai "Surga Rasa Penasaran".
"Surga Rasa Penasaran"?
- Benar. - Seperti menyeberangi Sungai Han
- dengan memasukkan udara - Itu benar.
- ke dalam tabung. - Eksperimen semacam itu.
Kamu memakan es krim dan meminum kola.
Untuk melihat apakah akan muntah.
Apa yang kalian katakan semuanya berkaitan dengan jawabanku.
"Mereka semua mendekati jawabannya"
Itu sangat beragam.
- Itu rasa penasaran. - Kuberikan petunjuk kedua.
Orang-orang berkata,
"Di usiamu, kamu bahkan bisa melakukan ini."
Itu yang mereka katakan.
Orang-orang berkata, "Di usiamu, kamu bisa mengunyah batu."
Maka kamu benar-benar mengunyah batu.
"Apa dia benar-benar mengunyah batu?"
- Apa aku benar? - Benar.
Apa?
- Apa yang dia katakan? - Apa?
"Semua orang terkejut oleh kepolosannya"
- Astaga. - Apa?
Dari semua jawaban yang kuberikan,
ini yang paling konyol.
Kita sering mengatakan itu.
"Di usiamu, kamu bisa mengunyah dan memakan batu."
Dan dia melakukan itu.
Kupikir itu sekitar tiga tahun yang lalu.
Konstitusi tubuhku berubah.
Dan aku tidak bernafsu makan.
Ibuku membuatkanku makanan.
Makanan yang sangat lezat.
Namun aku melihatnya dan mengatakan,
"Bu, aku tidak ingin makan."
Dan dia mengatakan, "Apa? Kamu tidak ingin makan?"
"Di usiamu, kamu bisa mengunyah dan memakan batu."
- Dia memberitahuku itu. - Menurutnya kamu bisa mengunyahnya.
Jadi, setelah aku selesai berlatih,
aku pulang.
Aku berpikir, "Apakah aku harus mencobanya?"
- Untuk tahu apa bisa makan batu. - Betul.
Karena ada pepatah yang mengatakan itu.
Jadi, kumasukkan beberapa batu ke mulutku.
Kupikir semua gigiku hancur.
Rasanya seperti tanah.
Dia hampir melakukan implan gigi pada usia 18 tahun.
Jadi, apakah sekarang kamu makan banyak?
Sekarang aku makan banyak.
Apa hidangan pendamping favoritmu?
Tentu saja kimchi.
Katakanlah kamu hanya bisa makan satu hidangan seumur hidupmu.
Dia senang semua yang berhubungan dengan makanan, bahkan berkhayal.
Kamu hanya bisa makan hidangan ini sampai kamu mati.
Apa yang kamu pilih?
Kalau hanya ada satu hidangan aku bisa makan sampai aku mati,
- Hanya satu. - aku akan memilih budae jjigae.
Budae jjigae? Aku mengerti.
- Itu ide yang bagus. - Hidangan itu memiliki segalanya.
- Kimchi, ham, dan...
Kamu bahkan bisa makan ramyeon. Ada mi dalam hidangan itu.
Samuel, apakah kamu sudah melewati masa remaja?
Aku tidak tahu.
Berarti kamu sedang mengalaminya.
Kurasa dia sedang mengalami masa remaja sekarang.
- Kamu harus lihat "messenger"-nya. - Pesan status di "messenger"-nya?
Statusnya mengatakan, "Sangat sulit."
Dia pasti menyukai seseorang.
Itulah yang ada di statusmu beberapa waktu lalu.
Profilnya mengatakan, "Sangat sulit."
- Aku benar-benar mengkhawatirkanmu. - Apa yang sesulit itu?
Aku sudah berolahraga.
Berat badanku tidak bertambah seperti yang kuinginkan.
- Itulah alasannya? - Itu sulit.
Maksudmu, kamu mengalami kesulitan karena berat badanmu tidak naik?
Saat seusianya, berat badanku juga tidak bertambah,
Seharusnya kamu menghabiskan waktu sebulan dengan Ho Dong.
- Ayo kita lakukan. - Baik.
- Siapa selanjutnya? Tae Hyun? - Tae Hyun.
- Ayo kita mulai. - Tae Hyun "One Night Two Days".
Dalam hidupku,
ada satu momen saat aku merasa sangat malu. Kapan itu?
Aku tahu. Saat Tae Hyun masih muda,
dia minder karena dahinya lebar. Dia tidak pernah menunjukkannya.
Jadi, itu saat kamu menunjukkan dahimu untuk kali pertama.
Dahiku?
Kamu menolak menunjukkan dahimu kepada siapa pun.
Salah. Aku tidak minder karena dahiku.
Aku punya dahi yang lebar.
Selama kamu punya banyak rambut.
- Rambutku juga tidak banyak. - Benarkah?
Saat kamu berada di sekolah dasar,
kamu pergi ke pemandian bersama orang tuamu.
Di sana, kamu bertemu gadis yang duduk di sebelahmu di sekolah.
- Itu biasa terjadi saat itu. - Itu mungkin.
Aku tidak pernah mengalami itu.
Kurasa aku bisa menjawab yang benar. Tetapi ini terlalu cepat, bukan?
- Tidak apa-apa. - Katakan jawabannya.
Apakah harus kuberikan jawabannya?
Dia seperti Jang Hoon.
- Aku tidak pernah seperti itu. - Dia seperti Jang Hoon.
- Orang-orang ini... - Aku tahu.
Kamu takut hantu.
Aku malu soal itu, tetapi...
Kamu takut hantu?
Aku benar-benar takut pada hantu.
Tetapi kamu dikelilingi hantu dalam film "Hello Ghost".
Tetapi itu hanya akting.
Anehnya, dia hanya takut pada hantu Asia.
Hanya hantu Asia.
Aku tidak terpengaruh oleh hantu Barat.
Kamu pernah melihat hantu dalam kehidupan nyata?
Aku sering mengalami kelumpuhan tidur.
Seseorang hanya perlu memanggilmu.
- Lalu kamu akan bangun. - Betul.
- Kamu akan merasa berterima kasih. - Ini kisah nyata.
Aku pernah terbangun melakukan ini.
"Aku terbangun saat sedang melakukan tarian 'Broken Friendship'"
- Hei! - Aku mengatakan yang sebenarnya!
Kamu melebih-lebihkan.
- Aku mengatakan yang sebenarnya! - Itu berlebihan.
- Ini membuat frustrasi. - Apa yang terjadi?
- Katakan kepada kami. - Saat aku tampil
untuk "Broken Friendship", aku sangat lelah.
Lalu hantu itu datang seperti ini?
Hantu itu datang seperti ini?
Aku tidak bisa bergerak sama sekali.
Lalu aku ingat.
Yang paling sering kulakukan saat itu adalah tarian ini.
Jadi, kupikir itu bisa mengatasinya.
Aku benar-benar bangun sedang melakukan ini.
"Dia mengusir hantu itu dengan koreografinya"
Seperti ini?
"Hantu itu pergi"
- Aku tidak bisa percaya. - Tolong beri kami petunjuk.
Ini terjadi
- saat syuting. - Sudah kuduga.
Aku tahu.
Saat kamu syuting "My Sassy Girl",
Banyak hal memalukan juga terjadi pada saat itu.
kamu memakai sepatu hak dan berlari seperti ini.
"Adegan terkenal 'My Sassy Girl' saat mereka bertukar sepatu"
Tidak perlu malu karena itu.
Aku tahu!
Dalam "My Sassy Girl",
Ji Hyun mabuk dan kamu gendong dia ke sebuah kamar motel.
Kamu basah kuyup karena keringat. Jadi, kamu mandi.
Benar. Adegan saat dia telanjang.
Kemudian, telepon berdering.
Kamu menutupi tubuhmu dengan mangkuk plastik dari kamar mandi.
Tetapi kamu menjatuhkannya saat kamu keluar.
Betul. Kemudian polisi datang.
- Maksudku... - Betul.
Di film itu, dia memilikinya.
Betul.
Setelah kupikir-pikir, itu lebih memalukan.
Benarkah?
Itu bukan jawabannya?
Mereka menutupi tubuhmu saat melakukan adegan telanjang.
Dengan kaos tubuh yang tipis dan lainnya.
Mereka menutupi tubuhmu saat kamu beradegan ranjang.
Tetapi aku belum pernah beradegan ranjang. Jadi, aku tidak tahu.
Selain itu, itu bukan adegan ranjang.
Aku mandi sendirian.
- Ya, ada muntah di sekujur tubuhmu. - Lalu aku keluar dari kamar mandi.
Mangkuk itu sekecil ini.
Hanya cukup untuk menutupi bagian ini.
Mereka memberimu mangkuk yang terlalu besar untukmu.
Tidak, mangkuk itu sangat kecil.
Hanya cukup untuk menutupi bagian ini.
Jadi, kamu menjatuhkannya?
Apa? Tentu saja tidak.
- Aku tidak bisa menjatuhkannya. - Tentu saja tidak.
Kurasa itu saat syuting "Along with the Gods".
Banyak efek khusus dalam film itu.
Kalian tahu, efek "chroma key" itu.
Saat syuting sebuah adegan di mana ada monster,
kamu harus berakting seolah-olah monster itu ada di sana.
- Betul. - Seolah-olah ada di sebelahmu.
Kamu harus berakting sendirian.
Kamu bergantung di suatu tempat, berakting seolah-olah kamu takut.
Apakah itu jawabannya?
Saat melakukan itu,
kamu merasa sangat malu.
"Apakah dia merasa malu saat syuting adegan-adegan dengan efek khusus?"
Jawabannya nyaris benar.
Saat aku syuting "Along with the Gods",
hanya ada dinding biru di sekelilingku.
"Seluruh studio disiapkan untuk pengomposisian 'chroma key'"
"Grafik komputer menciptakan adegan hebat"
Orang yang mengurus CG memakai kostum elastis hijau.
Dia menutupi tubuhnya dengan kostum itu.
Dia menjadi babi hutan dan menyimulasikan adegan itu.
Dia melakukannya seperti ini.
Dia pura-pura menggigit kita dan melatih kita.
Setelah itu, kami mulai syuting.
Lalu dia mengatakan,
"Sekarang, babi hutan akan datang."
"Sutradara hanya mengatakan babi hutan itu akan datang"
Sutradara mengatakan itu kepadamu?
"Babi hutan itu sudah menggigit tanganmu."
- Kamu harus berakting sesuai? - Seperti ini.
Aktingmu harus sangat bagus.
Kamu melakukan hal-hal seperti ini.
Itu pasti sangat memalukan.
Jadi, kamu melakukan latihan.
Ya, dengan orang CG itu.
Kurasa itu pasti sangat memalukan baginya.
"Pasti sangat memalukan bagi pria berkostum hijau itu"
Dia harus selalu mengenakan kostum itu.
Dia mungkin seorang karyawan dari perusahaan CG.
Dalam "Along with the Gods",
Ju Ji Hoon banyak melakukan adegan adu pedang.
- Itu adegan yang luar biasa. - Lalu apa yang kamu lakukan?
Untuk itu, kamu punya sesuatu seperti sebuah tongkat.
Seperti sebuah tongkat sihir?
- Itu mirip sebuah tongkat sihir. - Kamu mengayunkannya.
Itu kemudian menjadi pedang yang sebenarnya?
"Jika kamu mengayunkan tongkat"
"Secara ajaib, itu menjadi sebuah pedang"
Akting tidak cocok untuk semua orang.
Tetapi jawabanmu hampir benar.
Aku akan memberi petunjuk lainnya.
Ada banyak orang saat itu terjadi.
Tetapi itu bukan saat syuting "Along with the Gods".
Ada "Juliet's Man" dan "Happy Together".
Kamu akan menunjukkan petunjuknya dengan tubuhmu?
Aku tahu!
"Kyung Min tahu jawabannya?"
Aku tahu! Itu "Jeon Woochi".
"Jeon Woochi."
Dia melakukan ini.
Ledakan telapak tangan itu gagal. Itu jawabannya.
Dia melakukan ledakan telapak tangan dan tidak terjadi apa-apa.
Kamu harus berakting seolah-olah ledakan itu terjadi.
"Itu saat dia melakukan ledakan telapak tangan dalam 'Jeon Woochi'?"
Ledakan telapak tangan.
Kamu malu melakukan itu di depan banyak orang?
- Benar. - Tapi
Apa yang aku lakukan...
di depan siapa?
"Mereka harus menebak apa yang dia lakukan di depan siapa"
Syuting berlangsung di Mungyeong.
Siapa yang ada di sana?
Di depan para turis,
kamu terus melakukan ledakan telapak tangan itu.
Benar.
Di depan para turis,
aku bahkan harus mengucapkan mantra ini.
- Sebuah mantra? - Aku harus mengucapkan mantra
sambil melakukan ledakan telapak tangan. Yang aku ingat adalah
meskipun ada skenario dan lainnya,
tidak ada yang mau melakukannya.
Kemudian mereka menghampiriku.
Kalian tahu, bahuku bermasalah.
Jadi, aku tidak bisa melakukan adegan laga.
Kupikir jika lakukan ledakan telapak tangan, aku tidak perlu berkelahi.
"Ledakan telapak tangan berarti tidak perlu berkelahi"
Jadi, aku tidak terlalu memikirkannya.
Kupikir itu bukan ide yang buruk.
Memalukan melakukan ledakan telapak tangan.
- Orang yang kena ledakan itu... - Tetapi orang yang kena ledakan
harus berakting sangat bagus.
- Dia hebat melakukan itu. - Kamu tahu tidak terjadi apa-apa,
kemudian kamu tiba-tiba melakukan seperti ini.
- Dia paling hebat melakukannya. - Benar.
Kapan kamu akan melakukan ledakan itu?
- Kamu harus mengucapkan mantranya. - Ada mantra yang harus kuucapkan.
Itu berarti "Jalanku mengarah ke satu tujuan".
Aku berusaha melakukannya sebaik mungkin.
"Dia mengeluarkan suara aneh"
Saat aku melakukan ini, ditambahkan efek khusus di sini.
"Jalanku mengarah ke satu tujuan"
"Dia menyerang dengan ledakan telapak tangan tidak terlihat"
"Reaksi terbaik"
"Pakar reaksi balas menyerang"
"Dia menunjukkan akting sempurna terkena ledakan itu"
"Apa yang akan kamu lihat saat kamu menambahkan CG ke adegan ini?"
"Jalanku mengarah ke satu tujuan"
"Akting dan CG menghasilkan ledakan telapak tangan yang sempurna"
Saat melakukan ini sendirian...
"Tugas seorang sahabat untuk merapikan"
Saat melakukannya,
kurasa aku benar-benar menikmatinya.
Tapi aku terus mengeluarkan suara.
Benar. Seharusnya kamu tidak mengeluarkan suara itu.
- Jadi, aku... - Benar?
"Jalanku mengarah ke satu tujuan"
Aku terus mengatakan itu.
- Benar. - Aku terus mengeluarkan suara itu.
Aku mengatakan, "Maafkan aku."
Kamu membuat efek suara sendiri?
Karena tidak ada yang menonton.
Ini sangat memalukan saat ada orang yang menonton.
Kalian tahu film pahlawan Hollywood?
Seperti dalam "Doctor Strange", peran utamanya ucapkan, "Dormammu".
Aku yakin mereka juga malu saat mereka syuting.
- Karena tidak ada orang di depan. - Mereka tidak punya sasaran.
Saat aku mengerjakan "Jeon Woochi".
aku terbang sangat tinggi dengan kawat dan lainnya.
Sejak syuting film itu, aku berpengalaman.
Tetapi saat aku mengerjakan "Along with the Gods",
itu pengalaman pertama Jung Woo syuting adegan seperti itu.
Terkadang saat menggunakannya grafik komputer,
sangat merepotkan menghapus yang dipegang oleh para aktor.
Jadi, mereka tidak memberinya pedang yang sebenarnya.
Tanpa sebuah pedang,
dia melakukan semua itu tanpa pedang.
- Kalau melihatnya dari belakang, - Mereka harus menghapus semuanya.
itu sangat menyedihkan.
Ini membuatmu merasa malu.
"Bahkan para aktor ahli pun bisa merasa malu"
"Kamu berakting sangat keren"
- Setelah mendengar "cut"... - Tidak ada seorang pun di depan.
"Setelah mendengar "cut", kamu merasa malu"
Serius...
"Itu tempat sebenarnya yang membuat mereka rasa malu"
"Cut!"
"Terkekeh-kekeh"
"Tertawa"
Tetapi karena aku punya pengalaman itu,
aku tidak bermasalah dengan itu.
"Jalanku mengarah ke satu tujuan!"
Aku melakukannya seolah-olah itu tidak masalah.
Bahkan setelah mendengar "cut"...
"Itu keren, Tae Hyun"
Orang bilang itu luar biasa,
tetapi dalam perjalanan pulang,
Aku berpikir, "Apakah yang kulakukan sudah benar?"
"Dia berperang dengan dirinya lagi"
Ini pertanyaannya.
Ini sangat mudah.
Aku pernah sangat membenci diriku sendiri.
- Kenapa begitu? - Ini pertanyaan yang sama.
Kamu sudah tampil dalam banyak acara ragam belakangan ini.
Kamu terus melupakan dialogmu saat syuting drama.
Tidak.
Aku bukan melupakan dialogku saat syuting drama,
tetapi aku terus melakukan kesalahan dengan menatap ke kamera.
"Dia membuat kesalahan dengan menatap ke kamera"
Kamu seharusnya tidak boleh menatap kamera saat berakting.
Kamu menatap ke kamera saat kamu mengucapkan dialog?
Terkadang aku menatap ke kamera.
- Aku mengatakan, "Maafkan aku." - Aku tidak tahu itu.
Kupikir mereka menatap ke kamera saat syuting drama.
Itu terjadi di awal karierku tepat setelah debutku.
- Tepat setelah debutmu? - Tepat setelah debutku.
- Tepat setelah debutmu. - Aku mengerti.
- Apa itu? - Kupikir...
Aku hampir yakin.
- Kamu bilang... - Kamu yakin lagi.
Kupikir aku yakin, tetapi aku akan tetap diam.
- Baik. Kalau begitu, diamlah. - Tepat setelah debutmu?
Bukankah itu seperti yang baru saja Kyung Min lakukan?
- Aku akan tetap diam. - "Super Talent".
- Apakah saat "Super Talent"? - Aku akan menirunya.
Apakah itu di tahun pertamamu? Park Sang Ah dapat Anugerah Utama.
Benar. Aku di tahun pertama "Super Talent".
"Dia debut setelah menerima Anugerah Perak"
Aku dipecat dari sebuah peran karena ini.
- Apa? - Aku tahu.
Kamu mendapat peran pertamamu.
Karena kamu seorang aktor pemula, kamu hanya mendapat satu dialog.
Itu hanya satu dialog, "Tidak."
Tetapi kamu terus melakukan kesalahan.
Kamu tidak bisa mengatakannya.
- Kamu tergagap. - Bukan itu.
Kurasa
aku tidak pernah melakukan kesalahan dialog seperti itu sejak masih muda.
- Benarkah? - Aku yakin bisa menebaknya.
Kalau begitu, kamu harus menunggu.
Kamu memanjangkan dialogmu.
"Kamu memanjangkan dialogmu"
- Dialognya? - Agar lebih lama tampil di TV.
Mestinya dialogmu "Tidak", tetapi kamu mengatakan
"tidak, Pak."
Kamu memanjangkan dialogmu.
Mestinya kamu langsung mati,
tetapi kamu terus bicara karena ingin tampil di TV lebih lama.
Itu akan membuatku dalam masalah besar.
Salah.
- Sebenarnya aku tahu ini... - Kalau begitu, cobalah.
- Cobalah. - Cobalah, Kyung Min.
Ho Dong yang berusia 16 tahun tidak akan mengerti ini.
- Itu... - Aku tahu.
Tae Hyun terlihat muda untuk usianya.
- Ya. - Jadi, dalam drama pertamanya,
dia memerankan seorang anak kecil yang tidak sesuai dengan usianya.
Kamu tidak menyukainya.
Kamu pikir itu memalukan.
"Tae Hyun membenci wajahnya yang tampak muda?"
Itu tidak hanya mirip... Bagaimana denganmu?
Bukankah itu tentang tubuhmu?
Apa maksudmu?
- Kalau dia berhenti, itu akan aneh. - Apa itu?
Ini meragukan.
- Di mana? Bagian mana yang buruk? - Apa?
- Di mana? - Maksudku...
Kamu tiba-tiba mengingatkanku pada sesuatu yang tidak kusuka.
- Ada satu, bukan? - Tentang tubuhku.
- Ada sesuatu yang tidak kusuka. - Ada dua bagian, bukan?
Setelah kupikir-pikir, ya. Ada dua.
- Mereka sama, tetapi ada dua. - Ya, ada dua.
Apa itu? Katakan kepadaku.
Dua?
- Ya. - Dua?
"Tertawa"
Setiap orang memilikinya sepasang.
- Apa itu? - Kamu punya dua?
- Ada dua. - Kamu harus memiliki dua.
"Jawabannya ada di dalam sini"
Aneh kalau kamu hanya punya satu.
- Di tubuh bagian atasmu? - Ya, tubuh bagian atas.
- Aku mengerti. - Aku membenci putingku.
Putingku sangat besar.
Apa maksudmu? Putingmu tidak besar.
Putingmu menonjol.
- Menonjol? - Aku pernah menjadi bintang iklan.
Ada adegan terbuka dalam iklan itu
dan aku harus melakukan seperti ini.
- Putingmu menonjol? - Ya.
Sekarang ada perekat untuk menutupinya.
Kalau kupikir-pikir, aku sangat membencinya.
Tetapi Jang Hoon
benar soal itu.
- Apa? - Apa itu?
Peran siswa itu?
- Karena kamu terlihat muda. - Ya, tepat sekali.
- Karena aku terlihat terlalu muda. - Karena kamu terlihat muda.
Aku dipecat karena aku terlihat terlalu muda.
Untuk drama yang mana?
Aku memulai debutku saat aku kuliah pada usia 20 tahun.
Aku berperan dalam drama sejarah.
Mereka sering memberiku peran sebagai seorang polisi.
Karena aktingku bagus, asisten sutradaranya
menyarankan sutradara untuk beri aku peran sebagai kepala polisi.
Maka, aku menjadi kepala polisi.
Saat aku sampai di sana,
mereka bilang aku menjadi kepala polisi mulai hari itu.
Aku mendapat seragam yang bagus.
Aku mendapat topi. Mereka bahkan memasangkan kumis padaku.
Ketika aku mendatangi sutradara itu
dia bilang aku tampak seperti kapten cilik.
- Benarkah? - Apakah kamu dipecat?
Jadi, aku tidak bisa memerankannya.
Kalau kamu terlihat terlalu muda, kumis tidak cocok untukmu.
Tidak.
Kalau kupikir-pikir...
Kalau Samuel
- memakai kumis - Dia memakai kumis.
itu akan terlihat aneh dalam drama sejarah.
Saat aku masih muda,
aku ingin terlihat lebih tua. Jadi, aku pakai ramuan penumbuh rambut
untuk menumbuhkan kumis.
Aku hanya punya janggut kecil. Jadi, kugambar di sekitar mulutku.
Aku sengaja membuat rambutku berantakan.
Selain itu, drama berjudul "Our Sunny Days of Youth".
- Aku penggemar beratnya. - Aku
seorang anak SMA yang selalu mengikuti Do Yeon ke mana pun.
Aku membuntutinya.
Ceritanya berlanjut dan waktu berlalu.
Itu terjadi di Sabuk di Provinsi Gangwon.
Jadi, ceritanya berlanjut
setelah karakter utamanya pindah ke Seoul.
Tetapi aku tidak bisa ikut bersama mereka.
Mereka bilang aku tidak bisa memerankan
apa pun selain seorang siswa SMA.
- Mereka ingin wajah yang lebih tua. - Mereka bilang wajahku tidak cocok.
Kamu tidak bisa memainkan seorang karakter yang tumbuh dewasa.
Yang itu,
dan dalam drama "First Love"...
Dibintangi oleh Choi Soo Jong dan Bae Yong Joon?
- Drama itu mendapat rating tinggi. - Aku memerankan teman Yong Joon.
Aku memerankan teman Yong Joon di SMA.
Wajahku lebih cocok dengan peran itu.
Tetapi setelah itu, semua karakter pindah ke Seoul lagi,
tetapi aku tidak bisa ikut bersama mereka.
Dia pergi ke kasino,
tetapi aku tidak bisa.
Kamu harus tetap berada di luar kota.
Aku tidak bisa pergi ke mana pun yang lebih jauh dari itu.
- Kamu masih terlihat muda. - Benar. Kamu masih terlihat muda.
Itu sebabnya kami berpikir dia adalah aktor cilik.
Kami pikir dia selalu menjadi seorang aktor cilik.
Lalu, apakah usiamu 40-an sekarang?
Usiaku 44 tahun.
- Lihat? - Karena aku terlihat muda,
Aku tidak bisa memainkan beragam peran.
Begitulah...
Mari kita lanjutkan ke periode kedua.
- Tuan Jang. - Tuan Jang.
- Halo. - Halo.
Kalian semua berkumpul di sini.
Tuan Jang, apakah tubuhmu elastis?
Ya, kamu benar.
Aku sebuah karet gelang.
Tuan Jang, apakah jasmu terbuat dari kain rami?
- Ini jas kakekku. - Kakekku sering memakainya.
Baiklah, Teman-teman.
Aku punya kabar baik.
Seperti yang kalian ketahui, pada bulan Maret,
akan diadakan Kontes Paduan Suara Nasional SMA .
- Aku belum pernah mendengarnya. - Benarkah?
Hanya satu tim dari Brother School yang dapat berpartisipasi
dalam Kontes Paduan Suara Nasional SMA.
"Hanya satu tim yang dapat berpartisipasi"
Apakah itu berarti tim kalian?
Ya, kami menambahkan mereka berdua
- dalam Brave Hongcha. - Hai.
Itu sebabnya namanya diganti menjadi
Brave Poocha dari Brave Hongcha karena mereka.
- "Poocha". - Nama itu sangat payah.
- Tidak. - Di antara kita...
- Tarik kata-katamu sekarang. - Kenapa?
Aku disebut seekor babi yang makan kotoran sebelumnya,
tetapi aku tidak pernah disebut seperti itu sebelumnya.
Ketegangan sudah sangat tinggi.
Jadi,
hanya satu tim dapat berpartisipasi di antara kedua tim ini.
Itu sebabnya aku menyiapkan ini.
Raja Penyanyi Kendala!
"Raja Penyanyi Kendala kembali"
- Raja Penyanyi Kendala. - Tunggu sebentar.
Aku pernah menontonnya di TV.
- Pria itu, MC Cherry. - Benar.
- Dia sangat hebat. - Aku juga pernah menontonnya.
Inilah Tim Hongcha melawan
- Tim "Men on a Mission". - Siapa itu MC Cherry?
Setelah mendengarkan lagu yang diberikan,
kalian tidak boleh berhenti
apa pun yang terjadi
dan melengkapi lagunya.
Jadi, siapa yang ingin mulai lebih dahulu?
Baiklah, kalau begitu,
biarkan anggota mereka yang paling tampan, Samuel,
dan anggota kami, Yeong Cheol, bermain batu-kertas-gunting.
Siap atau tidak, gunting batu-kertas.
"Samuel dari Tim Hongcha menang"
- Apa yang ingin kalian lakukan? - Mereka harus mulai lebih dahulu.
Tim ini yang mulai lebih dahulu.
Aku tidak percaya dia kalah.
- Bagus. - Aku tidak percaya dia kalah.
Tim "Men on a Mission" akan mulai lebih dahulu.
Berarti aku akan memutar
lagu tantangan hari ini untuk Raja Penyanyi Kendala.
Mari kita dengarkan.
Tolong putar lagunya.
"Ini lagu petualangan seorang anak, Duchi, dan anjingnya Puku"
"bersama hantu-hantu yang dibebaskan dari mantra"
"Ini lagu tema dari 'Duchi dan Puku'"
Seperti ini cara kalian bermain.
Jangan sampai melewatkannya.
Ini sulit.
Apa ini?
- "Temanku Duchi" - Apa?
"Temanku Duchi".
Ini bukan lagu kita, bukan?
- Lagunya sama. - Sama?
Aku tidak tahu lagu ini.
Itu berarti mestinya aku mendengarkan.
Aku tidak fokus.
"Melamun"
- "Duchi dan Puku"? - Duchi.
Ini seri animasi, "Duchi dan Puku".
Berarti Tim "Men on a Mission" yang bermain lebih dahulu
akan mengundi.
- Mengundi? - Tentu saja.
- Untuk posisi? - Ini tidak berguna.
- Aku tidak tahu lagu ini. - Aku tahu sedikit.
- Aku cuma tahu bagian berhitungnya. - Tetapi ini bukan lagu kita.
- Lagunya sama. - Ini dia.
- Berarti... - Mestinya kamu dengarkan baik-baik.
- Mestinya aku memilih Yeong Cheol. - Mestinya kudengarkan baik-baik.
Kita bisa membicarakannya setelah salah sekali.
- Nanti kita akan tahu, - Ya.
- Nomor dua. - Yang terakhir mudah.
- Baiklah, nomor satu. - Aku tetap di tempatku.
- Hee Chul nomor satu. - Aku terkejut kali terakhir.
Aku berpikir, "Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?"
- Soo Geun nomor dua. - Saat EXID ada di sini.
Apa waktu itu lagunya?
- "Tayo". - Ya, "Tayo".
- Kenapa kamu tidak tahu "Tayo"? - Aku hanya butuh ini.
- Kalian tidak tahu. - Nanti kalian akan mengundi.
"Aku Tayo, aku Tayo" Itu konyol.
Berikutnya adalah Tim Hongcha.
Yang kalian nyanyikan lebih dahulu
- Aku kebetulan jadi yang terakhir. - berulang sekali.
- Itu panjang sekali. - Aku nomor lima.
Lebih baik menyanyi yang terakhir.
- Bukankah lebih sulit? - Karena kamu hanya menyanyi sekali.
- Kamu nomor satu? - Mari kita dengarkan.
- Selesai? Oke. - Karena gilirannya berulang.
- Kami akan... - Kami akan langsung berhasil.
Baiklah. Kita mulai. Tim "Men on a Mission".
Percobaan pertama. Mulai.
Aku harus bertingkah lucu.
"Percaya diri"
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat Puku Puku bang bang"
"Dia berhasil di baris pertama"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Kamu bisa meraihnya"
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Kendala pijat kepala"
"Temanku Duchi"
- Gagal. - Kenapa?
- Itu salah. - Nadanya salah
dan irama itu tidak pas.
- Liriknya benar. - Nadanya tidak stabil.
- Kamu juga tidak stabil, Soo Geun.
Dia terlambat setengah ketukan.
Kamu semua tahu bagian kami?
- Sekarang giliran kita. - Kita harus membahasnya.
"Hee Chul yang tahu lagu itu menjelaskan liriknya"
"Berkat Hee Chul, mereka hafal liriknya dengan mudah"
- Duduk. - Mereka sering mendengarnya.
- Tidak ada seorang pun yang tahu. - Benarkah?
- Ayo kita ganti lagunya. - Ayo kita ganti.
- Tidak. - Kalau begitu, ganti dengan
"Alone" oleh Outsider.
Kalian tidak keberatan?
"Aku seorang penyendiri, aku seorang penyendiri"
- Bukan yang itu. - Itu lagu CNBLUE.
- Kita bisa bernyanyi sejauh mereka. - Mereka tidak tahu.
Baiklah, Tim Hongcha. Kalian siap?
- Ya. - Inilah percobaan pertama mereka.
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat Puku Puku bang bang"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Dia berhasil mencuri lirik dari tim lain"
"Dia membantumu saat kamu dalam masalah"
"Mengganggu dengan sebuah bulu"
Gagal.
- Apa itu? - Bukankah itu "tersenyum"?
Kenapa dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan? Dia harus membantu.
Bukankah mestinya "dia membantumu saat kamu dalam kesulitan"?
Apakah Puku yang salah atau Duchi?
"Orang dewasa tidak mengerti perasaan anak-anak"
Mari kita gunakan satu kesempatan.
Aku tidak mengerti.
- Kita... - Kita harus mengambil dari mereka.
Kita harus membidik area yang aman.
Gunakan tim itu sebagai penahan angin kita.
Kita mengejar mereka dari belakang dalam maraton.
- Dengan jarak tertentu. - Baik.
Lalu kita bisa lari cepat sebelum garis akhir.
- Baik. - Giliran Tim "Men on a Mission".
Intinya ketegangan. Mereka juga tidak menggunakan kesempatan.
Ini dia.
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat Puku Puku bang bang"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Ditembak"
"Pistol air di atas kepalanya"
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Temanku Duchi"
- Tidak! - Itu bukan nada yang tepat.
Jadi, apa liriknya?
Liriknya adalah "tersenyum".
"Tim 'Men on a Mission' gagal dalam percobaan kedua"
Kalian punya sisa dua petunjuk.
Akan sia-sia kalau kalian menyimpannya.
Cepat, katakan kepadaku.
Mestinya kamu mendengarkan. Kami juga tidak tahu.
- Kamu tahu lirikku? - Aku tidak suka
kalian punya dua petunjuk.
Haruskah kita gunakan kesempatan?
- Mari kita gunakan. - Kami akan menggunakan kesempatan.
Baik.
Pilih satu.
- Pilih satu. Siapa yang memilih? - Harus pilih "ganti tempat duduk".
- Samuel, kamu harus memilih. - Aku?
- Aku yang memilih? - Ayo, Samuel.
- Baiklah. - Dia memilih satu.
Asalkan itu bukan ganti kursi,
Apa? "Ajukan satu pertanyaan kepada Pak Jang."
- Baik. - Dia akan bertanya kepadaku?
Itu bagus.
Beri tahu Ho Dong lirik bagiannya.
- Nomor empat. - Baik.
- Aku akan bacakan secara monoton. - Baik.
Bagian pertama dari nomor empat.
Aku benci kalau kamu mengejekku karena aku pendek
Bagian kedua dari nomor empat.
Sebanyak aku tumbuh setiap hari,
mimpiku tumbuh setiap hari
Itu tentang ketinggian.
- Baik. - Giliran Tim Hongcha.
"Percobaan kedua Tim Hongcha"
Kamu tahu lirik bagianmu?
Ini menyenangkan.
Ayolah.
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat Puku Puku bang bang"
Dia salah.
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Meninju"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Tisu basah"
"Kamu bisa meraihnya"
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Perlahan mendekati"
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Temanku Duchi, Duchi bang"
Gagal!
Apa itu?
- Foto apa itu? - Tunjukkan kepada kami.
- Apakah itu istrimu? - Apa?
Dia tepat di sebelahku.
Dia terganggu setelah melihat ini.
Itu lucu sekali. Ho Dong di pantai.
Dia terganggu setelah melihat ini.
- Apa itu? - Kenapa kamu membawanya?
- Apa itu? - Apakah kamu dalam pelatihan?
- Dia mengantar gas saat usia 20.
Gas?
- Dengan sesuatu yang berat? - Dia mengantar gas.
Itu pekerjaan paruh waktuku.
- Kita mulai. - Kami berhasil.
Kalau mereka salah, kita menang kali ini.
- Tim "Men on a Mission", mulai. - Ayo!
"Mereka memainkan gitar udara"
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat Puku Puku bang bang"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Kendala air dingin"
"Kamu bisa meraihnya"
Bagus.
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Terkejut"
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Kendala es"
"Dia nyaris gagal"
Baik.
"Aku benci"
"Kalau kamu mengejekku karena aku pendek"
"Aku pendek, tetapi aku bijaksana"
Gagal.
Kenapa kamu tidak bisa melakukannya? Aku berhasil melakukan bagianku.
- Maafkan aku. - Karena dia tinggi.
- Kenapa menyalahkanku? - Apa ini?
"Kendala makin buruk saat mereka makin hafal liriknya"
Kenapa kamu salah?
- Tidak apa-apa. - Baik.
Aku bingung dengan liriknya.
- Aku tahu sekarang. - Aku hebat.
Meskipun aku pendek, aku punya impian besar
- Intinya besar. - Baik. Aku bisa.
Aku sudah menghafalnya.
Percobaan Tim Hongcha berikutnya. Mulai.
Mimpi besar...
Ayo mulai.
"Satu, dua, tiga, empat"
"Kendala pistol air"
Apa yang kamu lakukan?
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Kamu bisa meraihnya"
"Dia tersenyum"
"Saat kamu dalam kesulitan"
"Kendala tikus mainan"
Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan
"Dia menambahkan teriakan yang bukan bagian dari lirik itu"
Gagal!
Ini makin menakutkan.
- Seekor tikus? Seekor tikus muncul? - Kamu sudah benar dengan liriknya.
Tim "Men on a Mission", kalian masih punya dua petunjuk.
- Kita pakai setelah mencoba lagi. - Itu akan sia-sia.
Itu akan sia-sia jika kamu menyimpannya.
Tim "Men on a Mission", mulai.
"Percobaan keempat Tim 'Men on a Mission'"
"Orang-orang tim kendala muncul"
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Gelas air dan pistol air"
"Satu, dua, tiga, empat Puku bang Puku bang"
"Siraman air"
"Satu, dua, tiga, empat"
"Dia tetap berhasil"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Tenang"
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Temanku Duchi"
Bagus.
"Aku benci"
"Kendala palu mainan yang terus menerus memukul"
"Jika kamu mengejekku karena aku pendek"
"Aku pendek, tapi aku bijaksana"
- Hei. - Gagal!
"Aku pendek, tapi aku bijaksana"
- Hei. - Gagal!
"Sebuah sepatu bersih?"
- Apa yang terjadi? - Hei.
- Bagus. - Kalian dapat dari mana?
Kamu harus bertahan dari kendala itu.
Apa yang kamu lakukan?
- Fokus pada permainan ini. - Kenapa kamu membawa sepatuku?
Itu sepatunya sendiri?
- Dia terkejut melihat sepatunya. - Aku benar-benar...
Seriuslah.
Seseorang bisa terkejut melihat barang miliknya sendiri.
Siapa yang terkejut melihat sepatunya sendiri?
Apa yang akan kamu lakukan kalau aku yang melakukan kesalahan?
Aku tidak suka orang lain
membawa sepatuku ke mana-mana.
Hei, kamu pikir aku suka disiram air?
Siapa yang suka sepatunya dibawa orang lain ke mana-mana?
Ayo kita mulai.
- Baiklah. - Mari kita selesaikan kali ini.
- Kita pasti bisa. - Tim Hongcha, mulai.
"Percobaan keempat Tim Hongcha"
"Satu, dua, tiga, empat"
"Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat"
"Puku Puku bang bang"
"Jika Duchi mengulurkan tangannya saat berlari"
"Kecelakaan pistol air"
"Kamu bisa meraihnya"
Bagus.
"Dia tersenyum saat kamu dalam kesulitan"
"Pijat tangan hantu"
"Temanku Duchi"
Bagus.
"Aku benci kalau kamu mengejekku"
"Dia nyaris tidak berhasil"
- Bagus. - Dia berhasil.
Dia berhasil.
"Aku pendek, tetapi aku bijaksana"
"Dia berhasil melanjutkannya"
Ho Dong.
"Mereka menembakkan pistol air padanya"
"Dia bisa bernyanyi tanpa masalah berkat petunjuk itu.
Bagus.
"Temanku yang baik, Duchi"
"Dia beradaptasi dengan cepat"
Baik.
"Satu, dua, tiga, empat"
- Itu benar? - "Puku bang Puku bang"
"Satu, dua, tiga, empat"
- Apa? - Itu benar?
"Dia bernyanyi dengan sekuat tenaga"
"Satu, dua, tiga, empat Puku Puku bang bang"
"Entah bagaimana itu bisa berhasil sampai akhir"
"Duchi dan Puku"
"Kendala terakhir adalah jackpot"
Tim Hongcha menang!
"Tim Hongcha menang secara dramatis"
Apakah kita menang? Kami menang!
Kamu bilang kamu tidak tahu liriknya.
- Kita menang! - Itu luar biasa.
Sang Min berhasil.
"Mereka tidak percaya pada diri mereka sendiri"
Jadi,
- untuk Raja Penyanyi Kendala - Lihat?
Tim Hongcha menang!
"Tim Hongcha menang dalam Raja Penyanyi Kendala"
Kamu benar soal ucapanmu di awal.
- Apa? - Kamu mengatakan ini di awalnya.
Kamu bilang akan menunjukkan kepada mereka siapa yang unggul.
Bagus. Kamu harus hadapi meriam air.
Lalu apakah hanya satu orang saja?
Bisakah kita memilih orang itu?
Tidak, di mana ember air itu?
"Terkejut"
"Berseru"
Apa itu?
"Aku datang untuk mengantarkan gas"
"Tiba-tiba dia merasa malu"
Apakah dia perwakilan kita?
"Tertawa"
Luar biasa.
"Kurir telanjang itu menghilang setelah membuat mereka tertawa"
Dia sudah merencanakan itu sejak lama.
"Tertawa"
Aku tahu.
Dia sudah merencanakan itu. sejak lama. Dia berkata,
"Adakah yang mirip tangki oksigen?"
"Kamu punya kantong?"
"Jadi, dia menemukan sampah dalam kelas"
"Dia menangis"
- Bagus. - Berkat Soo Geun,
kalian tidak akan mendapat hukuman hari ini!
"Pratinjau episode Bo Sung dan Soo Yong akan diungkapkan"
"Seorang pria yang loyal, Kim Bo Sung"
"Soo-naga, Kim Soo Yong"
"Siapa pemimpinnya di sini?"
"Aku. Kenapa kamu bertanya?"
"Ayo kita berkelahi"
"Batuk"
"Jangan batuk"
"Malaikat maut mengawasi"
"Apakah kamu lelah, Soo Yong?"
"Aku belum pernah merasa sebaik ini"
"Bo Sung dan Soo Yong bersahabat?"
"Kami satu sekolah dasar"
Jurusan teater dan film di universitas D.
"Kedua sahabat itu juga kuliah di universitas yang sama"
"Apakah aku mengikuti tes itu denganmu?"
"Kamu tidak melihatku?"
"Dia sangat kecewa"
"Kamu ingat melihatku di penayangan perdana filmmu?"
"Kamu tidak melihatku?"
"Persahabatan mereka berakhir"
"Maafkan aku"
"Berkeringat"
"Kamu sama sekali tidak setia"
"Kalian semua bicara!"
"Lepaskan kacamata hitammu! kamu bukan Kim Bo Sung, benar?"
"Memprovokasi"
"Akan kutunjukkan kekuatanku"
"Kekuatan Soo Yong"
"Soo Yong lebih baik"
"Tidak pernah kalah"
"Adalah caraku tetap setia kepada diriku sendiri"
"Tenang"
"Bagaimana teman-teman tetap saling setia"
"Men on a Mission"
"'Men on a Mission', sebuah puisi karya Kim Bo Sung"
"'Men on a Mission' terhormat"
"Yang menghubungkan kita dengan orang lain"
"Sukses terus"
"Apa artinya itu?"
"'Mirror Mirror' oleh Giant Pink"